Un contrôle étatique plus strict a été instauré sur la vente de certains médicaments.
Se ha impuesto un control estatal más estricto sobre la venta de ciertos medicamentos.
Les salariés sont soumis à un nouveau règlement intérieur beaucoup plus strict.
Los empleados están sujetos a un nuevo reglamento interno mucho más estricto.
Après l'incident, l'entraîneur est devenu plus strict dans ses méthodes d'entraînement.
Después del incidente, el entrenador se volvió más riguroso en sus métodos de entrenamiento.
C'est le plus strict des deux critères qui s'applique.
De estos dos requisitos se aplicará requisito que resulte más riguroso.
Le gouvernement a annoncé un contrôle sanitaire plus strict aux frontières terrestres et maritimes.
El gobierno ha anunciado controles sanitarios más estrictos en las fronteras terrestres y marítimas.
La loi impose parfois un taux d'alcool maximal plus strict pour tout conducteur débutant.
La ley a veces fija un límite de alcohol más estricto para cualquier conductor novel.
Le nouveau patron est plus strict sur les retards que l'ancien directeur.
El nuevo jefe es más estricto con los retrasos que el antiguo director.
Au collège, ils jouaient souvent des tours au surveillant le plus strict.
En el instituto, a menudo le hacían bromas al vigilante más estricto.
La langue acérée de l'enfant a surpris même l'enseignant le plus strict.
La lengua afilada del niño sorprendió incluso al profesor más estricto.
Le nouveau directeur veut rendre plus strict le règlement intérieur de l'école primaire.
El nuevo director quiere hacer más estrictas las normas internas de la escuela primaria.
Le corps enseignant a voté en faveur d'un nouveau règlement intérieur plus strict.
El claustro de profesores votó a favor de un nuevo reglamento interno más estricto.
Le règlement est désormais plus strict pour protéger les enfants dans la cour.
Ahora el reglamento es más estricto para proteger a los niños en el patio.
Dans le doute, les chercheurs ont répété l'expérience avec un protocole plus strict.
En caso de duda, los investigadores repitieron el experimento con un protocolo más estricto.