Son chapitre le plus substantiel explique clairement l'évolution du personnage principal durant la guerre.
Su capítulo más sustancial expone con claridad la evolución del personaje principal durante la guerra.
Pour rendre le projet plus substantiel, il a choisi d'étoffer le rapport.
Para hacer que el proyecto pareciera más sustancial, optó por completar el informe.
Ce nouveau contrat offre un avantage plus substantiel que celui que nous avions auparavant.
Este nuevo contrato ofrece una ventaja mucho más importante que la que teníamos antes.
La réalisation du droit au développement exige un apport de ressources plus substantiel.
La realización del derecho al desarrollo exige una aportación de recursos más importante.
Le second chapitre est nettement plus substantiel que l'introduction, qui reste très générale.
El segundo capítulo es claramente más sustancioso que la introducción, que se mantiene muy general.
Ses blagues superficielles ont échoué parmi un public avide d'humour plus substantiel.
Sus chistes más superficiales no causaron gracia entre una multitud que anhelaba un humor más sustancioso.
Une partie a prétendu que cet ajustement aurait dû être plus substantiel.
Una parte alegó que tal ajuste debería haber sido más sustancial.
Ça me dirait quelque chose de plus substantiel sur vous.
Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.
Nous souhaitons clairement rendre le mandat de négociation plus substantiel.
Deseamos claramente hacer que el mandato de negociación sea más sustancial.
Parmi tous ses projets, celui-ci est certainement le plus substantiel en termes de contenu.
De todos sus proyectos, este es definitivamente el más sustancial en términos de contenido.
La médiocrité du divertissement a laissé les invités en quête de quelque chose de plus substantiel.
La escasa calidad del entretenimiento dejó a los invitados deseando algo más sustancial.
Pour un repas satisfaisant, je cherche toujours le morceau de viande le plus substantiel disponible.
Para una comida satisfactoria, siempre busco el corte de carne más sustancial disponible.
Notre déjeuner frappe fort pour une collation légère ou quelque chose de plus substantiel.
Nuestro almuerzo llega al lugar para un refrigerio ligero o algo más importante.