On se sent beaucoup plus tranquille à la campagne qu'en ville.
Si tu étais au courant dans tes rapports, tu serais beaucoup plus tranquille.
Si estuvieras al día con tus informes, estarías mucho más tranquilo.
Dans un cadre de petite ville, la vie suit un rythme plus tranquille.
En un ambiente de pueblo pequeño, la vida transcurre a un ritmo más relajado.
De nombreux cyclistes préfèrent le sentier pour une balade plus tranquille.
Muchos ciclistas prefieren el sendero para un paseo más relajado.
Quand je lui parle, je me sens toujours plus tranquille par rapport à mes problèmes.
Cuando hablo con ella, siempre me siento más sosegado respecto a mis problemas.
Ils ont décidé de déménager à la campagne pour une vie plus tranquille.
Decidieron irse de la ciudad en busca de una vida más tranquila.
Choisissons une période plus tranquille pour partir en vacances, hors saison.
Elijamos una época más tranquila para irnos de vacaciones, fuera de temporada.
Depuis la résolution du conflit, la région est enfin plus tranquille.
Desde que se resolvió el conflicto, la región por fin está más tranquila.
Il se sent plus tranquille quand il a bien préparé ses examens à l'avance.
Se siente más tranquilo cuando ha preparado bien los exámenes con antelación.
Changer ton mot de passe, ça ne coûte rien et tu seras plus tranquille.
Cambiar tu contraseña no cuesta nada y te quedarás más tranquilo.
Elle appréciait le rythme de vie plus tranquille dans la petite ville.
Disfrutó de un ritmo de vida más tranquilo en el pequeño pueblo.
Je trouve ce café plus tranquille que le bar d'en face pour travailler.
Me parece que este café es más tranquilo que el bar de enfrente para trabajar.
Il préfère toujours planter sa tente loin du parking, pour être plus tranquille.
Él siempre prefiere montar la tienda lejos del estacionamiento para estar más tranquilo.