Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus-value de cession
Definitie
Vertaling van "plus-value de cession" in Spaans
Definitie
plusvalía de cesión
Vous pouvez bénéficier d'un potentiel retour sur investissement à travers des dividendes et/ou une plus-value de cession qui est fonction de la réussite de l'entreprise.
Puede beneficiarse de un posible retorno de la inversión a través de dividendos o una plusvalía que es una función del éxito de la empresa.
Les autorités françaises relèvent également que l'exonération de la plus-value de cession n'est pas automatique.
Las autoridades francesas destacan también que la exención de la plusvalía de cesión no es automática.
Et ce, d'autant moins que l'entreprise a réalisé une plus-value de cession de 774000 euros.
Con mayor motivo por el hecho de que la empresa realizó una plusvalía de cesión de 774000 EUR.
En outre, la revente du bien par le GIE à son utilisateur lorsque, notamment, les deux tiers de la durée normale d'utilisation du bien sont écoulés, fait l'objet d'une exonération de la plus-value de cession.
Además, la reventa del bien por la AIE a su usuario, especialmente cuando han transcurrido dos tercios de la duración normal de uso del bien, queda exenta de la plusvalía de cesión.
Selon la CNCE, ces spécificités sont, d'une part, le bénéfice de la majoration d'un point du coefficient d'amortissement dégressif et, d'autre part, la possibilité de bénéficier de l'exonération de la plus-value de cession.
Según la CNCE, estas especificidades son, por una parte, el beneficio del aumento en un punto del coeficiente de amortización decreciente y, por otra parte, la posibilidad de beneficiarse de la exención de la plusvalía de cesión.
la plus-value de cession engendrée lors de cette restructuration, soit 21 millions d'EUR, venant en réduction des besoins de financement, et
la plusvalía de cesión producida por esta reestructuración, es decir, 21 millones EUR que reducen las necesidades de financiación, y EUR el efecto acumulado de los costes de reestructuración
En ce qui concerne l'exonération de la plus-value de cession, la CNCE observe que la possibilité de la demander résulte de l'économie du système fiscal français et ne saurait, par conséquent, être qualifiée d'aide d'État.
Por lo que se refiere a la exención de la plusvalía de cesión, la CNCE observa que la posibilidad de solicitarla deriva de la economía del sistema fiscal francés y no podría, por tanto, calificarse como ayuda estatal.
L'exonération de la plus-value de cession serait, en effet, justifiée par la nécessité de maintenir l'avantage de trésorerie résultant du premier volet du dispositif de l'article 39 CA du CGI.
La exención de la plusvalía de cesión se justifica, según la CNCE, por la necesidad de mantener el beneficio de tesorería resultante del primer apartado de la disposición del artículo 39 CA del CGI.
Cette opération se traduit, pour la CECA, par une plus-value de cession de 954130 écus entre le montant de la cession (1876519 écus) et la valeur nette comptable (922389 écus) à la date de cession.
Esta operación supuso para la CECA una plusvalía de cesión de 954130 ecus entre el Importe de la cesión (1876519 ecus) y el valor neto contable (922389 ecus) en la fecha de la cesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
