Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plusieurs mesures constructives
Examples with "plusieurs mesures constructives" and their translation in Spaans
Le Gouvernement a pris plusieurs mesures constructives propres à favoriser la confiance et la coopération entre l'Afghanistan et ses voisins dans différents secteurs où des solutions durables reposeront sur une action régionale.
El Gobierno del Afganistán está adoptando una serie de medidas positivas para promover la confianza y la cooperación entre el país y sus vecinos en diversos sectores en los que será necesario adoptar un enfoque regional para obtener soluciones duraderas.
La Rapporteuse spéciale reconnaît que depuis sa nomination il y a deux ans et demi, les autorités ont pris plusieurs mesures constructives qui vont dans le sens d'un renforcement du respect des droits de l'homme en Croatie.
La Relatora Especial ha reconocido que desde su nombramiento hace dos años y medio las autoridades han adoptado varias medidas positivas para reforzar el respeto de los derechos humanos en Croacia.
Depuis le Sommet de Beyrouth, l'Iraq a pris plusieurs mesures constructives supplémentaires, manifestant ainsi sa détermination d'appliquer les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
Desde la Cumbre de Beirut el Iraq ha adoptado una serie de medidas constructivas adicionales que han demostrado su compromiso de abordar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
Pour réaliser le projet, la rivière Rems a dû être détournée de son lit sur quelque 800 m. L'opération a requis plusieurs mesures constructives.
Para poder realizar el proyecto fue necesario desplazar un tramo de 800 m del río Rems.
Andere resultaten
Ce projet de résolution sur le droit de la mer, qui comprend plusieurs mesures, est le fruit du travail assidu et constructif de nombreuses délégations au cours de consultations officieuses.
Este proyecto de resolución general sobre el derecho del mar ha sido el resultado de una labor intensa y constructiva de muchas delegaciones durante las consultas oficiosas.
Se félicitant de l'information qu'il a reçue concernant les mesures constructives prises dans plusieurs pays pour lutter contre le travail forcé,
Acogiendo con satisfacción la información sobre las medidas positivas con el objetivo de luchar contra el trabajo forzoso en varios países,
Un processus de paix examiné au plus haut niveau est en cours entre l'Inde et le Pakistan dont les responsables ont récemment accepté de prendre plusieurs mesures pour promouvoir un dialogue de plus en plus constructif pour la solution des questions du Cachemire et de Jammu.
También se está negociando un proceso de paz integral entre la India y el Pakistán, cuyos dirigentes recientemente acordaron varias medidas para promover un diálogo cada vez más constructivo para la solución pacífica de la cuestión de Jammu y Cachemira.
Le directeur a proposé plusieurs mesures pour pallier la baisse des ventes.
El director propuso varias medidas para contrarrestar la caída de las ventas.
Le ministre a présenté plusieurs mesures pour relancer le secteur du tourisme.
El ministro presentó varias medidas para reactivar el sector turístico.
La démission du ministre a entraîné l'enterrement rapide de plusieurs mesures impopulaires.
La dimisión del ministro provocó que varias medidas impopulares se quedaran en el cajón.
Sur la partition, plusieurs mesures sont indiquées à jouer seulement avec le charleston fermé.
En la partitura, hay varios compases indicados para tocar solo con el charles cerrado.
Le comité franco-norvégien a proposé plusieurs mesures pour renforcer la coopération militaire.
El comité franco-noruego ha propuesto varias medidas para estrechar la cooperación militar.
Les scientifiques tentent d'approcher la taille réelle de la planète grâce à plusieurs mesures.
Los científicos intentan estimar el tamaño real del planeta a partir de varias mediciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plusieurs mesures constructives in het Frans
Resultaten: 3244. Exact: 4. Verstreken tijd: 394 ms.
