Le point BA se situe là où vos mains se toucheraient.
Donde las manos se tocan, es la ubicación del punto BA.
Si vous leviez physiquement vos bras au dessus de votre tête, le point BA serait là où vos doigts se touchent.
Si levantaras tus manos por encima de tu cabeza, el lugar donde tus dedos se tocan sería el punto BA.
Dans la troisième phase, qui prendra cinq minutes, votre conscience se déplace vers le point BA, au dessus de la tête.
En la tercera fase, que llevará cinco minutos, tu atención se mueve al punto BA, por encima de la cabeza.
Le premier et principal point de concentration est dirigé vers une région que nous appelons le point BA.
El primer punto de enfoque primario es un área que llamamos el punto BA.
Dans cette phase finale de la méditation, votre conscience est au point BA et vous envoyez de l'appréciation, ou de la gratitude à cet aspect de vous-même qui est hors de l'espace et du temps.
En esta fase final de la meditación, tu atención está en el punto BA y tú envías aprecio o gratitud a este aspecto de ti mismo que está fuera del tiempo y del espacio.
Après avoir concentré votre attention sur le point BA situé au-dessus de votre tête, gardez l'intention que l'énergie qui descend de votre BA sera une énergie de guérison et/ou de protection des empoisonnements dus à la radioactivité.
Después de que enfoque su atención en su punto BA arriba de su cabeza, sostenga la intención que la energía que desciende de su BA, será una protección energética de sanación contra el envenenamiento radioactivo.
Lorsque vous permettez à la descente d'énergie du point BA de se poursuivre, votre second point de concentration comprend la glande pinéale, permettant le mouvement descendant de l'énergie de l'Âme Céleste dans la structure cristalline de la glande pinéale même.
Mientras permites que continúe el descenso de la energía desde el punto BA, tu segundo punto de enfoque es la glándula pineal, permitiendo el movimiento hacia abajo de la energía desde el Alma Celestial hacia la estructura cristalina de la glándula pineal misma.
Lorsque vous poursuivez cette phase, vous allez ressentir une réponse de votre Âme Céleste - un mouvement du point BA vers la glande pinéale.
Mientras continúas en esta fase sentirás una respuesta de tu Alma Celestial - un movimiento desde el punto BA hacia abajo y hacia adentro de la glándula pineal.
Etendez le Canal central à votre point BA au-dessus de votre tête.
Extiende el Canal Central hasta tu punto BA por encima de tu cabeza.
Une fois que vous avez posé votre conscience dans le secteur de votre point BA, vous gardez à l'esprit la manifestation de lumière que vous souhaitez recevoir.
Una vez que coloca su atención en el área de su BA, sostiene en su mente la cualificación de luz que desea recibir.