Le point de division du réseau de tuyaux est protégé par une petite barrière métallique.
El punto de bifurcación de la red de tuberías está protegido por una pequeña valla metálica.
Ils se sont arrêtés au point de division du sentier, hésitant sur la direction à prendre.
Se detuvieron en el punto de bifurcación del sendero, dudando sobre qué dirección tomar.
Dans ce document, chaque barre oblique indique un point de division entre sections.
En este documento, cada barra inclinada indica un punto de división entre secciones.
La pédale est divisible depuis le point de division jusqu'aux registres propres à l'unité de pédale, et vers le haut depuis les registres manuels copulés.
El pedal es divisible, desde el punto de división hacia abajo de los registros propios de la unidad de pedal, y hacia arriba desde los registros manuales copulados.
Ce fleuve très large possède un point de division juste avant l'entrée du port industriel.
Este río tan caudaloso tiene un punto de bifurcación justo antes de la entrada al puerto industrial.
Sur la carte, le point de division de la rivière est clairement marqué en rouge vif.
En el mapa, el punto de bifurcación del río está claramente señalado en rojo intenso.
Un panneau en bois indique le point de division entre le chemin forestier et la route principale.
Un cartel de madera marca el punto de bifurcación entre el camino del bosque y la carretera principal.
Le guide a montré le point de division du canal, où l'eau est dirigée vers deux villages.
El guía señaló el punto de bifurcación del canal, donde el agua se desvía hacia dos pueblos.
À partir du point de division de la piste, les randonneurs peuvent choisir un parcours plus facile.
A partir del punto de bifurcación de la pista, los excursionistas pueden escoger un recorrido más sencillo.
Nous avons décidé de nous retrouver au point de division de la file d'attente, près de l'escalier.
Quedamos en vernos en el punto de bifurcación de la fila, junto a la escalera.
Après le point de division de la conduite d'eau, la pression diminue légèrement dans chaque maison.
Después del punto de bifurcación de la tubería de agua, la presión baja un poco en cada vivienda.
Le point de division de la non-échelle indique la partie fractionnaire de la valeur mesurée qui coïncide avec la division de l'échelle principale.
El punto de división de la no escala muestra la parte fraccionaria del valor medido que coincide con la división de la escala principal.
Dans la zone de partage de l'information (m2) et le sommet initial du calcul et de louer directement le point de division qui répond aux spécifications données, le système calcule les coordonnées UTM du point P (E, N).
Desde el área de intercambio de información (m2) y el vértice inicial del cálculo y recto arrendar el punto de división que cumpla con las especificaciones dadas, el sistema calcula las coordenadas UTM del punto P (X, Y).