Vertaling van "points af" in Spaans
Immortalisez chaque instant - la vitesse la plus rapide au monde et le nombre inégalé de points AF réagissent immanquablement à pratiquement n'importe quelle situation de prise de vue.
Captura cada momento: la velocidad del enfoque automático más rápido del mundo y el mayor número de puntos de AF responden a la perfección a prácticamente cualquier situación de disparo.
Avec 51 points AF positionnés sur toute la vue, il a été conçu pour saisir le sujet avec précision, même en cas de mouvements imprévisibles.
Con 51 puntos de AF muy próximos entre sí por todo el encuadre, está diseñada para capturar el sujeto con precisión, incluso cuando su movimiento no se puede predecir.
Le télémètre électronique peut être utilisé avec les objectifs dont l'ouverture maximale est égale à f/5.6 ou plus lumineuse (il prend en charge les 11 points AF avec les objectifs dont l'ouverture maximale est égale à f/8 ou plus lumineuse).
Se puede usar el telémetro electrónico con lentes que tienen una apertura máxima de f/5.6 o más rápida (el telémetro electrónico admite 15 puntos de enfoque con lentes que tienen una apertura máxima de f/8 o más rápida, de los cuales se pueden seleccionar 9 puntos).
Avec 9 points AF répartis dans une très large plage de mise au point, le système Ai-AF du A510 assure une mise au point autofocus rapide, même lorsque le sujet principal n'est pas centré.
Con sus 9 puntos de enfoque distribuidos a lo ancho del recuadro de enfoque, el sistema AiAF de la cámara es capaz de enfocar rápidamente, incluso cuando el sujeto se encuentra desplazado del centro.
Quinze des points AF sont également fonctionnels jusqu'à f/8, un atout de plus pour ceux qui requièrent des capacités de super téléobjectif, comme les photographes de la faune.
Quince de los puntos AF también son funcionales hasta f/8. Esto ayuda aún más a aquellos que requieren capacidades de telefoto extremas, como los fotógrafos de la vida salvaje.
Neuf points AF, y compris une croix centrale-type de capteur, réparties sur l'ensemble du cadre pour swift, une mise au point précise, même avec le centre de sujets.
Los nueve puntos AF, entre los que se incluye un sensor central de tipo cruz, se distribuyen en el encuadre para obtener un enfoque rápido y preciso, incluso con sujetos que no están centrados.
Choisissez entre l'ensemble des 51 points AF ou les 11 points classiques, selon la situation de prise de vue ou vos préférences personnelles.
Elija entre los 51 puntos de AF o los 11 puntos clásicos, en función de la situación de disparo o de sus preferencias personales.
Il permet également la prise de vue en rafale à une cadence de 10 images par seconde avec suivi intégral, à l'aide de la détection de phase 567 sur le plan focal et de 425 points AF de contraste.
También permite el disparo en ráfaga de 10 fps con seguimiento completo, utilizando la detección de fase del plano focal 567 y los 425 puntos de AF de contraste.
La zone de couverture du système de détection de phase AF et le nombre de points AF utilisés diffèrent en fonction de l'objectif installé et du format de l'image.
El área de cobertura del AF de detección de fase y la cantidad de puntos de AF varían en función de la lente que se haya montado y del formato de la imagen de que se trate.
Ceux-ci sont complétés par 425 points AF par détection de contraste, et l'acquisition AF est réalisée en 0,02 s seulement, vitesse la plus rapide du monde.
Se les unen 425 puntos de AF con detección de contraste y la fijación de AF tarda solo 0,02 s, la más rápida del mundo.
Le module de capteur AF comprend 153 points AF, dont 99 sont des capteurs en croix, pour une couverture plus étendue et dense de la zone d'image.
Sea el mejor con el nuevo y extraordinario sistema AF de Nikon. Con unos increíbles 153 puntos de enfoque y 99 sensores en cruz, la D5 ofrece una cobertura increíblemente amplia.
Le système de mise au point automatique Fast Hybrid possède 179 points AF de détection de phase couvrant la quasi-totalité de la zone d'image.
El sistema AF híbrido rápido cuenta con 179 puntos de AF con detección de fase, que abarca casi toda el área de la imagen.
Grâce au nouveau système AF du Nikon D7000 doté de 39 points AF dont 9 capteurs en croix au centre, vous obtenez la vue la plus nette, quelle que soit la position du sujet dans le cadre.
El sistema de AF de la D7000 desarrollado recientemente dispone de 39 puntos de enfoque, incluidos 9 sensores de tipo cruz en el centro, y ofrece el enfoque más definido, independientemente del lugar del encuadre en el que se encuentre el sujeto.