Résultats du programme de pays, indicateurs, points de comparaison et objectifs
Resultados, indicadores, parámetros de referencia y objetivos del programa para el país
Produits du programme de pays, indicateurs, points de comparaison et objectifs
Productos, indicadores, parámetros de referencia y objetivos del programa para el país
Il a été noté que dans le cadre du plan-programme biennal, la pratique en vigueur voulait que l'on définisse des indicateurs de succès, mais non des points de comparaison, ni des cibles.
Se observó que en el plan por programas bienal, según la práctica en vigor se debía recoger indicadores de progreso, pero no bases de referencia y metas.
Certaines ont recommandé d'améliorer le cadre de résultats pour que le rôle escompté de l'UNICEF soit défini précisément et accompagné d'indicateurs mesurables et de points de comparaison.
Algunas delegaciones recomendaron mejoras en el marco de resultados para que las contribuciones previstas del UNICEF estuviesen definidas precisamente y fuesen acompañadas de indicadores y bases de referencia mensurables.
Indicateurs de produits, points de comparaison et objectifs
Indicadores, parámetros de referencia y objetivos en relación con los productos
Les données issues de cette étude serviront de points de comparaison pour mesurer le succès des stratégies mises en œuvre aux niveaux national et sectoriel pour promouvoir l'industrie verte.
Los datos obtenidos mediante este ejercicio formarán la base de referencia para medir el éxito de las estrategias nacionales y sectoriales en favor de una industria verde.
Je ne m'attarderai pas sur les caractéristiques des gommes individuelles, mais je n'écrirai que quelques points de comparaison, cela aidera peut-être quelqu'un à prendre des décisions.
No detallaré las características de las encías individuales, pero escribiré solo algunos puntos de comparación, tal vez ayude a alguien en la toma de decisiones.
Les points de comparaison ainsi définis pourraient servir de base pour l'estimation des ressources nécessaires aux missions.
Los parámetros de referencia podrían utilizarse como base para calcular las necesidades de recursos de las misiones
Les « obligations fondamentales » dépendent de la situation de chaque pays et il appartient au pays considéré d'établir des points de comparaison et des indicateurs.
Las "obligaciones básicas" dependerán de la situación de cada país, que debería ser el encargado de establecer parámetros de referencia e indicadores.
Si vous avez lu mes autres tests, vous avez sans doute déjà deviné le gagnant mais voici les points de comparaison pour ceux qui ne les auraient pas lus.
Si usted ha leído mis otras pruebas, puede que ya haya adivinado el ganador, pero aquí están los puntos de comparación para aquellos que no las han leído.
Ensuite, les valeurs correspondantes des points de comparaison sont mappées à l'aide d'une référence ().
Posteriormente, los valores correspondientes de los puntos de comparación se asignan utilizando una referencia ().
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.