Les points de focalisation peuvent être déterminés sur l'ordinateur.
Los puntos de enfoque se pueden ajustar desde la computadora.
Par conséquent, la réadaptation quotidienne est l'un des nouveaux points de focalisation.
Por lo tanto, la rehabilitación diaria es uno de los puntos de enfoque completamente nuevos.
Reliant précisément la courbe lisse obtenue à l'aide de nos points de focalisation, nous obtenons le résultat souhaité.
Al conectar con precisión la curva suave obtenida con la ayuda de nuestros puntos de enfoque, obtenemos el resultado deseado.
Dans les bouquets sauvages, il est particulièrement agréable de définir les points de focalisation avec des accents de couleur comme la fleur du tambour.
En ramos de flores silvestres es particularmente agradable establecer puntos de enfoque con acentos de color como la flor del tambor.
Il existe une longue explication sur la manière dont je peux sélectionner des points de focalisation actifs, mais rien n'est écrit sur leur point d'éclairage.
Hay una larga explicación de cómo puedo seleccionar puntos de enfoque activos, pero no se escribe nada sobre su apagado.
Cependant, il reste un problème avec les points de focalisation sans éclairage, ce qui peut être gênant pour les photographes débutants et moins expérimentés.
Sin embargo, todavía hay un problema con los puntos de enfoque sin iluminación, lo que puede ser molesto para principiantes y fotógrafos menos experimentados.
Les activités de formation et de soutien fourniront des points de focalisation distincts pour les animateurs de jeunesse au cours des pauses de la journée.
Las actividades de capacitación y apoyo proporcionarán puntos de enfoque separados para los líderes juveniles durante las secciones del día.
Pour que les produits du travail manuel produisent le maximum d'impression, en réalisant les espoirs qui leur sont assignés, il est nécessaire de les placer sur les points de focalisation.
Para hacer que los productos del trabajo manual produzcan la impresión máxima, cumpliendo las esperanzas puestas en ellos, es necesario ubicarlos en los puntos de enfoque.
L'astigmatisme est un défaut visuel dans la cornée, habituellement sphérique, celui ci apparait sous une forme plus ovale que la normale, créant des points de focalisation sur la rétine.
El astigmatismo es un defecto visual en el que la córnea, habitualmente esférica, aparece más ovalada de lo normal, creando dos puntos de enfoque en la retina.
Il convient de noter que la couleur orange est capable d'éveiller l'appétit, donc si vous ne voulez pas vous battre avec un faux sentiment de faim, ne mettez pas beaucoup d'orange sur les points de focalisation.
Cabe señalar que el color naranja es capaz de despertar el apetito, por lo que si no quieres luchar con una falsa sensación constante de hambre, no pongas una gran cantidad de naranja en los puntos de enfoque.
Notamment plus de points de focalisation
Significativamente más puntos de enfoque
Pour cela, il vous suffit de toucher l'écran LCD au niveau des points de focalisation le plus proche et le plus éloigné que vous souhaitez obtenir pour que le EOS R effectue des transitions de mise au point d'une fluidité époustouflante.
Solo tienes que tocar la pantalla LCD en los puntos de enfoque más cercano y más lejano que quieres mover, y la EOS R realizará transiciones de enfoque totalmente suaves.
Le réglage RÉACTIF permet à l'appareil photo de basculer rapidement entre plusieurs sujets ou points de focalisation, tandis que le réglage VERROUILLÉ en privilégie un seul.
El ajuste SENSIBLE de las cámaras permite cambiar rápidamente entre varios sujetos o puntos de enfoque, mientras que el ajuste de bloqueo favorece a un solo sujeto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.