Cette configuration élimine les points de jonction entre les fils, réduisant au minimum le risque de casse et augmente donc la durabilité du matelas.
Esta configuración elimina los puntos de unión entre los muelles, minimizando el riesgo de rotura y aumentando por tanto la durabilidad del bloque.
Jouabilité maximale est garantie par les 12 points de jonction.
Jugabilidad máxima está garantizada por 12 puntos de cruce.
Comme nous l'avons dit plus tôt, les noeuds du temps sont des points de jonction vers lesquels de multiples lignes de temps convergent, et vous pouvez sautez de l'une à l'autre si vous comprenez comment on fait.
Como ya dijimos, los nodos de tiempo son puntos de cruce donde convergen múltiples líneas de tiempo y tú puedes saltar de una a otra si comprendes cómo se hace.
En ce qui concerne le transport de marchandises, il conviendra d'accorder une grande attention aux points de jonction vulnérables, tels que les terminaux et les gares de triage.
En lo referente al transporte de mercancías, convendrá prestar gran atención a los puntos de intersección vulnerables, como las terminales y las estaciones de clasificación.
2.3.7 En ce qui concerne le transport de marchandises, il conviendra d'accorder une grande attention aux points de jonction vulnérables, tels que les terminaux et les gares de triage.
2.3.7 En lo referente al transporte de mercancías, convendrá prestar gran atención a los puntos de intersección vulnerables, como las terminales y las estaciones de clasificación.
Grâce aux efforts du groupe de liaison, des réunions hebdomadaires se tiennent régulièrement à des points de jonction le long de la frontière, au cours desquelles les membres des organismes chargés de la sécurité aux frontières examinent et règlent les problèmes et incidents frontaliers.
Como resultado de la labor del grupo, todas las semanas se celebran reuniones en diversos puntos de cruce de la frontera, en las que los miembros de los organismos de seguridad fronteriza de ambos países exponen los problemas y las controversias existentes y tratan de resolverlos.
Néanmoins, les chaînes peuvent être remplacés par des tapis modulaires étroits qui ont des points de jonction touts les 8 mm.
Sin embargo las bandas estrechas que pueden sustituir a las charnelas tienen puntos de unión cada tan solo 8 mm. de separación.
L'œil sur toutes les coutures: les points de jonction des feuilles de toutes les tentes sont équipées de la chaleur-coutures scellées.
El ojo en las costuras: los puntos de unión de las hojas de las tiendas de campaña están equipadas con calor-sellado de costuras.
Si une coupe est une combinaison de plusieurs segments de lignes sismiques, il faudra indiquer chacun des segments originaux ainsi que les points de jonction de ces segments).
Si una sección transversal consiste en una combinación de varios segmentos de líneas sísmicas diferentes, deberá indicarse cada uno de los segmentos originales así como los puntos de unión entre ellos).
Prenez une tige d'aluminium de 1 mètre, puis coupez une pièce de 36,5 cm et soudez pour former le montant central et soudez tous les points de jonction.
Tome una varilla de aluminio de un metro de longitud, corte un trozo de 36,5 cm y suelde ambos para crear el centro vertical; suelde todos los puntos de cruce.
Isolant/scellant plastique indiqué pour prévenir la corrosion électrolytique sur les points de jonction entre deux métaux différents, comme plats-bords en aluminium avec vis de fixation inox, treuils en aluminium ou laiton fixés avec boulons inox, accessoires inox pour...
Plástico aislante/ sellador ayuda a prevenir la corrosión galvánica en los puntos de unión entre dos metales diferentes, tales como: fija de aluminio en los tornillos de acero inoxidable, molinetes de aluminio o latón fijadas con tornillos de acero inoxidable, accesori...
Organisation de réunions aux points de jonction
Reuniones en los puntos de cruce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.