En el siglo IV, esta región, convertida en provincia, formaba parte de la diócesis del Ponto.
Au IVe siècle, cette région, devenue une province, faisait partie du diocèse de Pont.
La marcha hacia la muerte se detuvo en Comana, provincia del Ponto.
La marche vers la mort s'arrêta à Comana dans le Pont.
Más tarde los persas convertirán el Ponto en una satrapía.
Plus tard, les Perses feront du Pont une Satrapie.
Aspasia, el gran amor del rey del Ponto... de Mitrídates.
Aspasia, le grand amour du roi du Pont de Mithridate.
Lleva el nombre del rey Mitrídates VI, gobernante del antiguo Ponto.
Il porte le nom du roi Mithridate VI, du royaume du Pont.
El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes.
Voici six raisons qui pourraient expliquer la proche fin de l'impasse.
De un ponto de vista médico anti-depresivo por lo tanto edificante.
D'un point de vue médical anti-dépressive donc réjouissant.
Es solo una pieza de bronce derecha, - un ponto puntiaguda en cada extremo.
C'est juste une grosse pièce en laiton, légèrement pointue aux deux bouts.
Cuando se calmó el revuelo, ponto me di cuenta de que mi objetivo no era el correcto.
Quand la fumée s'est dissipée, j'ai réalisé assez rapidement que je cherchais les mauvaises choses.
Nuestros problemas relacionados con el cambio climático se intensifican, y los fondos de entrega rápida prometidos hace dos años deben estar a disposición de los países vulnerables lo más ponto posible.
Les difficultés auxquelles nous sommes confrontés en matière de changements climatiques s'intensifient, et le financement accéléré promis il y a deux ans doit se concrétiser d'urgence pour les pays vulnérables.
El empleado lleva consigo un bastón y simplemente toca ese lector en cada ponto de control, para guardar la localización, la fecha y la hora en las que se ha realizado el recorrido.
L'employé transporte avec lui un rondier et touche tout simplement ce lecteur à chaque point de contrôle, afin de garder la localisation, la date et l'heure de l'exécution du parcours.
Controlando su ira, ha iluminado su cuerpo y mente al ponto donde se mueve junto con el viento, y usa su espada como sexto sentido.
L'apprivoisement de sa colère lui a permis d'élever son esprit et son corps à un point où il se déplace aussi légèrement qu'une bourrasque de vent, sa maîtrise de l'épée devient quasiment un sixième sens.
Seguro que se siente mal por cómo me no, ¿por qué llamaría tan ponto?
Il regrette de m'avoir traitée ainsi. Sinon, pourquoi appellerait-il déjà?