Notre position de repli consiste à réduire la campagne au marché local seulement.
Nuestra posición de repliegue consiste en reducir la campaña solo al mercado local.
Préparons une position de repli au cas où la négociation capoterait complètement.
Preparemos una posición de repliegue por si la negociación se viniera completamente abajo.
Un chemin de campagne offre une position de repli à d'éventuels fuyards.
Un camino rural ofrece una posición alternativa para posibles fugitivos.
Cette ville et cette baie fourniraient une position de repli en cas de catastrophe.
Esta ciudad y bahía proporcionarían una posición alternativa en caso de desastre.
Une position de repli a été établie pour assurer la sécurité pendant l'opération.
Se estableció una posición de reserva para garantizar la seguridad durante la operación.
Les tranchées de réserve étaient utilisées comme position de repli si la ligne de front était détruite par l'artillerie ou envahie par l'ennemi.
Las trincheras de reserva se utilizaban como posición de reserva si la línea del frente era destruida por la artillería o invadida por el enemigo.
Ils gardent une position de repli technologique au cas d'attaque informatique majeure.
Mantienen una posición de repliegue tecnológica en caso de un ataque informático mayor.
La direction cherche une position de repli si les investisseurs se retirent brusquement.
La dirección busca una posición de repliegue si los inversores se retiran bruscamente.
Ils discutent d'une position de repli si la fusion est refusée.
Discuten una posición de repliegue si la fusión es rechazada.
Le ministre a prévu une position de repli au cas où le vote tournerait mal.
El ministro ha previsto una posición de repliegue por si la votación saliera mal.
Si ce projet échoue, nous avons une position de repli budgétaire.
Si este proyecto fracasa, tenemos una posición de repliegue presupuestaria.
Sans position de repli, l'entreprise risque la faillite en cas de crise soudaine.
Sin posición de repliegue, la empresa corre riesgo de quiebra ante una crisis repentina.
Eh bien, nous avons tous besoin d'une position de repli.
Bueno, todos tenemos una posición de repliegue.