Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position nette en devises
Vertaling van "position nette en devises" in Spaans
posición neta en moneda extranjera
posición neta de la moneda
Les achats et ventes de devises influent sur la position nette en devises à la date d'opération et les plus-values et moins-values réalisées provenant des ventes sont également calculées à cette date.
Las compras y ventas de divisas afectan a la posición neta en moneda extranjera en la fecha de contratación y los resultados realizados derivados de las ventas se calculan en dicha fecha.
les composantes à terme des swaps de devises étrangères et d'autres instruments monétaires impliquant l'échange d'une monnaie contre une autre à une date ultérieure sont pris en compte dans la position nette en devises pour calculer les pertes ou gains de change.
divisas y otros instrumentos relativos a operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura, se incluyen en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio.
La position nette en devises de l'Eurosystème (actifs 2 et 3 moins les passifs 7, 8 et 9) a augmenté de EUR 0,3 milliard, à EUR 227,7 milliards, à la suite des opérations de clientèle et de portefeuille.
La posición neta en moneda extranjera del Eurosistema (activos 2 y 3 menos pasivos 7, 8 y 9) aumentó en 0,3 mm de euros a 227,7 mm de euros como resultado de las transacciones de clientes y cartera.
dans le cas de titres libellés dans une devise, le coût moyen de la position nette en devises n'est pas modifié si l'entité déclarante détient déjà une position dans cette devise.
cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera, el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda.
dans le cas de titres libellés dans une devise étrangère, le coût moyen de la position nette en devises n'est pas modifié si la BCE détient déjà une position dans cette devise.
cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera, el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si el BCE tiene ya una posición en dicha moneda.
La position nette en devises de l'Eurosystème (rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) n'a quasiment pas varié, à EUR 160,9 milliards.
Las operaciones de swap de divisas euro/franco suizo no tuvieron ningún efecto sobre la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera.
L'Eurosystème a effectué cette opération, sans effet sur sa position nette en devises, dans le cadre du dispositif temporaire d'échange réciproque de devises (accord de swap) instauré entre la BCE et la Banque nationale suisse.
La operación de swap de divisas euro/franco suizo no tuvo ningún efecto sobre la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera.
Les swaps de change EUR/CHF et EUR/USD n'ont eu aucune incidence sur la position nette en devises de l'Eurosystème.
La operación de swap de divisas euro/franco suizo no tuvo ningún efecto sobre la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
