Ces écoles seront probablement axées presque exclusivement sur la posture physique et la respiration.
Estas escuelas probablemente se enfocaran sobre la postura física y la respiración.
Centre le corps sur un alignement à partir duquel on réajuste la posture physique.
Centra el cuerpo en un alineamiento a partir del cual se reorganiza la postura física.
Avec la posture physique et la respiration contrôlée, démarrer zazen d'une manière détendue, concentrant naturellement votre force dans votre abdomen.
Con la postura física y respiración controlada, iniciar zazen en forma relajada, naturalmente, concentrando su fuerza en el abdomen.
Il détermine quel état mental et posture physique doivent être avant toute situation de conflit; la posture de garde ne doit pas avoir d'ouvertures.
Determina cuál es el marco mental y la postura física de uno antes de cualquier situación de conflicto; la postura de guardia no debe tener aberturas.
Je peux témoigner que les premières questions ont été accueillies par une grande méfiance dans ses yeux et dans sa posture physique, puisque l'attitude a cédé le pas à une grande détente.
Puedo testificar que las primeras preguntas se encontraron con una gran desconfianza en sus ojos y en su postura física, luego la actitud dio paso a una gran relajación.
En tant que tel, il est nécessaire que chacun ait des interactions harmonieuses avec tous, en toute situation, avec ses émotions et sa posture physique.
Como tal, es necesario que la persona esté en relación armónica con sus interacciones: con la gente, las situaciones, las emociones, y la postura física.