Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
postures corporelles
Geflecteerde vorm van posture corporelle 

Vertaling van "postures corporelles" in Spaans

posturas corporales
Adoptez des postures corporelles de force avec des positions larges et les épaules et les bras ouverts.
Las posturas corporales sólidas con posiciones anchas y hombros y brazos abiertos.
Ils communiquent entre eux par des sons, des postures corporelles, des odeurs corporelles.
Se comunican entre sí con sonidos, posturas corporales, olores corporales.
L'une des causes de l'apparition de ces duretés peut être l'utilisation de chaussures inadéquates ou inconfortables, l'obésité qui entraîne un excès de pression sur les pieds, ou même, de mauvaises postures corporelles.
Una de sus causas de la aparición de estas durezas puede ser el uso de un calzado inadecuado o incómodo, la obesidad que provoca exceso de presión en los pies o, incluso, malas posturas corporales.
Avant de pouvoir penser et écrire autour de ce trauma originaire prénatal en traduisant ce qu'elles tentaient de me transmettre avec leurs paroles et l'inflexion de leurs voix ainsi qu'avec leurs gestes et leurs postures corporelles, il m'a fallu d'abord sculpter la pierre.
Estas mujeres, gracias a la permanencia de esas reacciones arcaicas de supervivencia, me dieron a entender que transmitirme con sus palabras y la inflexión de su voz así como con sus gestos y sus posturas corporales, necesité esculpir la piedra.
Ce jour-là, Il m'a demandé de réaliser des expériences sur diverses postures corporelles (mudrā) et de prendre une lecture subtile.
Aquel día me pidió que experimentara con varias posturas corporales (mudrā) y realizara una lectura sutil.
De plus, elle a examiné et photographié des sculptures datant de 2000 av. J.-C., trouvant que les postures corporelles et les formes corporelles idéalisées pour les femmes et les hommes étaient beaucoup plus divergentes dans le présent qu'historiquement.
Además, examinó y fotografió esculturas que datan del año 2000 aC, descubriendo que las posturas corporales idealizadas y las formas corporales para mujeres y hombres eran mucho más divergentes en el presente que históricamente.
Contrairement aux centres de yoga sutras, les traditions postérieures du yoga, telles que le Hatha yoga, se concentrent sur des asanas ou des postures corporelles plus complexes.
En contraste con el enfoque en la mente en los Yoga Sutras, las tradiciones posteriores del Yoga, como el Hatha Yoga, se enfocan en asanas más complejas o posturas corporales.
Parmi ses premières peintures, il y a Water Carrier, dans lequel l'expression des visages et des postures corporelles sont plus émouvantes.
Una de sus primeras pinturas es Water Carrier, en la que la expresión de rostros y posturas corporales es más conmovedora.
Le yoga est une combinaison de respiration en profondeur, de méditation et de postures corporelles.
El yoga es una combinación de meditación, respiración profunda y posturas del cuerpo.
Chez les mammifères, les postures corporelles dressées, par exemple, peuvent adresser un signal de menace à un rival.
En los mamíferos, las posturas erguidas del cuerpo, por ejemplo, pueden dirigir una señal de amenaza a un rival.
Les lapins sauvages ne diffèrent pas beaucoup dans leurs proportions ou postures corporelles, avec des corps pleins en forme d'oeuf.
Los conejos salvajes no difieren mucho en las proporciones o postura de su cuerpo, con cuerpos completos en forma de huevo.
Ces différentes formes de transfert de l'expérience subjective primitive dans l'appareil de langage n'empêchent pas mimiques, gestuelles, postures corporelles, d'accompagner l'expression verbale.
Estas distintas formas de transferencia de la experiencia subjetiva primitiva en el aparato de lenguaje no impiden que las mímicas gestuales y las posturas corporales acompañen la expresión verbal.
Les incertitudes nous diminuent par rapport aux autres, ce qui se remarque dans notre comportement tels que nos gestuels, nos expressions, nos postures corporelles, la manière dont nous parlons, etc.
Nos sentimos menos que las demás personas y eso hace que nos veamos mal, amargando nuestros gestos, nuestras expresiones, postura corporal, manera de caminar, etc.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor postures corporelles in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.