L'artiste a présenté des poteries faites maison à la galerie, mettant en valeur leur charme rustique.
El artista presentó cerámica hecha en casa en la galería, resaltando su encanto rústico.
Les récipients en métal moulé ne présentaient pas la symétrie de rotation inhérente aux poteries faites à la roue, mais offraient par ailleurs une occasion similaire de décorer leurs surfaces avec des motifs agréables pour ceux qui les utilisaient.
Los recipientes de metal fundido carecían de la simetría rotacional inherente de la cerámica hecha con ruedas, pero por lo demás brindaban una oportunidad similar para decorar sus superficies con patrones agradables para quienes las usaban.
En témoignent les buttes préservées du village, les outils de travail exposés en pierre et en cuivre et les poteries faites à la main décorées avec des ornements sculptés.
Esto se evidencia por los montículos conservados de la aldea, los implementos de trabajo de piedra y cobre expuestos y la cerámica hecha a mano decorada con adornos tallados.
L'industrie artisanale est fortement ancrée : on y trouve des poteries faites à la main uniques, des ikat superbement tissés, et des bijoux en perles réalisés dans le respect des méthodes traditionnelles.
Cuentan con una arraigada industria casera que incluye una larga tradición artesana de cerámica hecha a mano, elaboración de exquisitos tejidos de lana estilo ikat y joyería con perlas.
Au centre d'artisanat local, vous pouvez trouver de belles poteries faites à la main et des bijoux uniques.
En el centro de artesanía local, puedes encontrar hermosas cerámicas hechas a mano y joyería única.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.