Selon la légende, cette potion miracle rendrait invincible pendant une journée entière.
Según la leyenda, esta poción milagrosa te volvería invencible durante todo un día.
Elle boit chaque matin une potion miracle pour renforcer son système immunitaire affaibli.
Cada mañana ella toma una poción milagrosa para reforzar sus defensas, que están debilitadas.
La publicité promet qu'avec cette potion miracle, tu retrouveras toute ton énergie perdue.
El anuncio promete que con esta poción milagrosa recuperarás toda la energía que has perdido.
Le vieux guérisseur prétend que sa potion miracle peut soulager toutes les douleurs rapidement.
El viejo curandero asegura que su poción milagrosa puede aliviar cualquier dolor en muy poco tiempo.
Ma grand-mère me préparait toujours une potion miracle pour calmer mes rhumes d'enfance.
Mi abuela siempre me preparaba una poción milagrosa para calmar los resfriados que tenía de niño.
Cette potion miracle, préparée avec des herbes secrètes, est censée soigner toutes les fièvres.
Esta poción milagrosa, preparada con hierbas secretas, supuestamente cura cualquier tipo de fiebre.
Après des années de recherche, le scientifique a enfin créé une potion miracle contre l'insomnie.
Tras años de investigación, el científico por fin creó una poción milagrosa contra el insomnio.
Le charlatan du village vendait une potion miracle pour faire repousser les cheveux en une semaine.
El charlatán del pueblo vendía una poción milagrosa para hacer que el pelo volviera a crecer en una semana.
Dans ce cas, vous ne rechignerez pas pour me donner la liste des ingrédients de cette potion miracle.
No le importará decirme los ingredientes que componen esta poción milagrosa.
Dans le conte, le héros reçoit une potion miracle capable de soigner même les blessures mortelles.
En el cuento, el héroe recibe una poción milagrosa capaz de sanar incluso las heridas mortales.
Il espérait qu'une potion miracle guérirait sa maladie rare, malgré l'avis sceptique des médecins.
Él confiaba en que una poción milagrosa curara su extraña enfermedad, pese al escepticismo de los médicos.
Alors tu vas me donner un peu de ta potion miracle.
Así que me darás un poco de tu sustancia mágica.
Skalk va m'aider à récupérer toutes mes rayures grâce à sa potion miracle.
Skalk va a ayudarme a conseguir mis rayas con su fórmula 100% natural.