Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poucenm
View images
Vertaling van "pouce" in Spaans
Definitie
View images
Sur les réseaux sociaux, elle met toujours un pouce vers le bas.
En las redes sociales, ella siempre pone un pulgar hacia abajo.
En lisant le message, il a réagi avec un emoji pouce levé.
Mientras leía el mensaje, respondió con un emoji de pulgar arriba.
Le pouce carré est une unité de mesure courante pour les petites surfaces.
Una pulgada cuadrada es una medida común utilizada para áreas pequeñas.
Un pouce cube de neige peut peser lourd quand il s'accumule.
Una pulgada cúbica de nieve puede pesar mucho cuando se acumula.
Elle recoud patiemment le pouce de son vieux gant en cuir préféré.
Ella cose con paciencia el pulgar de su viejo guante de cuero favorito.
Elle choisit des gants sans pouce pour pouvoir utiliser plus facilement ses doigts.
Ella elige guantes sin pulgar para poder mover los dedos con más facilidad.
Le vétérinaire examine le pouce du petit singe blessé après sa chute.
El veterinario examina el pulgar del monito herido después de la caída.
Elle porte une bague en argent autour de son pouce depuis son adolescence.
Lleva un anillo de plata en el pulgar desde que era adolescente.
Le public a donné un pouce vers le bas après la mauvaise performance.
El público mostró un pulgar hacia abajo después de la mala actuación.
Mon pouce est engourdi depuis que je suis resté trop longtemps sur mon téléphone.
Tengo el pulgar entumecido desde que he pasado demasiado tiempo con el móvil.
Elle a massé son pouce douloureux après plusieurs heures passées à envoyer des messages.
Se masajeó el pulgar dolorido después de pasar varias horas enviando mensajes.
Elle m'a salué de loin avec un grand pouce levé, très souriante.
Me saludó desde lejos con un gran pulgar arriba, muy sonriente.
Pour mieux tenir le stylo, place ton pouce plus près de la pointe.
Para sujetar mejor el bolígrafo, pon el pulgar más cerca de la punta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pouce
pulgar
Uitdrukkingen met pouce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! coup de pouce n.
empujón · ayuda extra
"Son ami lui a donné un coup de pouce pour son projet."
pouce vers le bas n.
pulgar hacia abajo
"Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement."
sucer le pouce v.
chuparse el dedo
"Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer."
sucer son pouce v.
chuparse el pulgar
"Le petit garçon suce son pouce quand il est fatigué."
déjeuner sur le pouce v.
almorzar deprisa · comer al paso
"Nous déjeunons sur le pouce avant la réunion."
! sur le pouce adj.
rápido · exprés
"On prend un déjeuner sur le pouce avant la réunion."
coup de pouce médiatique n.
impulso mediático
"Le film a bénéficié d'un coup de pouce médiatique grâce aux interviews."
! dîner sur le pouce v.
comer algo rápido
"Je vais dîner sur le pouce avant de partir au travail."
! donner un coup de pouce v.
echar una mano · ayudar
"Son père lui a donné un coup de pouce pour acheter sa voiture."
! donner un coup de pouce à quelqu'un v.
echar una mano · dar un empujón
"Le directeur a donné un coup de pouce à Marie pour obtenir la promotion."
lever le pouce v.
hacer autostop
"Il lève le pouce au bord de la route pour rentrer chez lui."
! manger sur le pouce v.
comer deprisa · comer rápido
"Il a mangé sur le pouce avant de partir au travail."
! ne pas avancer d'un pouce v.
no avanzar nada
"Malgré des heures de négociations, nous n'avons pas avancé d'un pouce."
ne pas bouger d'un pouce v.
quedarse inmóvil · no moverse ni un ápice
"Malgré le bruit, il n'a pas bougé d'un pouce."
ne pas céder un pouce de terrain v.
no ceder ni un centímetro
"Lors des négociations, il n'a pas cédé un pouce de terrain."
! partir sur le pouce v.
irse a dedo · viajar a dedo
"Il a décidé de partir sur le pouce pour traverser le pays."
pouce baissé n.
pulgar hacia abajo
"Il a fait un pouce baissé après avoir goûté le plat."
règle du pouce n.
regla práctica
"Comme règle du pouce, il double toujours les quantités pour ce plat."
avoir le pouce vert v.
tener buena mano para las plantas
"Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques."
bouger d'un pouce v.
moverse ni un ápice
"Il ne bougera pas d'un pouce sur cette décision importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouce in het Frans
Suggesties
pouce carré
1950
pouce levé
1080
pouce en l'air
710
pouce opposable
660
coup de pouce
+10k
sur le pouce
6210
Resultaten: 6917. Exact: 6917. Verstreken tijd: 58 ms.
