Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour codifier
Vertaling van "pour codifier" in Spaans
Plusieurs processus, décrits ci-dessous, ont été conçus pour codifier ces changements.
Se han elaborado varios procesos para codificar esos cambios, que se describen a continuación.
Ainsi l'entreprise devra mettre en place un plan-cadre pour codifier et supporter cette stratégie internationale.
La empresa podría diseñar un sistema para codificar y respaldar esta estrategia global.
Toutefois, cela n'amoindrit en rien l'importance que revêtent les efforts déployés par la Conférence pour codifier des principes moyennant lesquels l'espace pourra rester exempt d'armes.
Pero ello no resta en modo alguno importancia a los esfuerzos de la Conferencia por codificar unos principios que garanticen que el espacio ultraterrestre se mantenga libre de armas.
La Convention est une avancée importante pour la communauté internationale ainsi qu'un témoignage précieux des efforts faits par l'ONU pour codifier et développer le droit international de la mer.
La Convención es un logro significativo de la comunidad internacional y una prueba importante de los esfuerzos de las Naciones Unidas por codificar y desarrollar el derecho internacional del mar.
Charlton (2003), p. 239 D'autres groupes, avec un son de métal purement « plus » lourd et toujours plus cohérent, se révéleraient tout aussi importants pour codifier le genre.
Charlton (2003), pág. 239 Otras bandas, con un sonido de metal "puramente" más consistentemente pesado, serían igualmente importantes en la codificación del género.
Le PNUD et le Groupe devraient œuvrer de concert pour codifier leurs données d'expérience se rapportant à la coopération Sud-Sud en analysant les tendances, les besoins en matière de capacités et les demandes, et mettre cette information à la disposition des partenaires.
El PNUD y la Dependencia Especial deberían colaborar en la codificación de las experiencias adquiridas en la cooperación Sur-Sur analizando tendencias, necesidades y demandas de capacidad y poniendo la información a disposición de los asociados.
Définir des stratégies pour codifier les connaissances.
Establecer estrategias para codificar el conocimiento.
Ils représentent l'effort le plus important réalisé jusqu'ici pour codifier les règles visant à protéger les individus en cas de conflit armé.
Constituyen el esfuerzo más importante realizado hasta la fecha para codificar las normas de protección de las personas en situaciones de conflicto armado.
Par exemple, il est demandé de façon récurrente que davantage d'efforts soient faits pour codifier les enseignements et les bonnes pratiques rassemblés dans ce cadre.
Por ejemplo, hay preocupación continua de que sean necesarios más esfuerzos para codificar las lecciones y las buenas prácticas recopiladas en el proceso.
Ils s'appuient sur ces compétences pour réfléchir de manière critique et logique, utiliser les méthodes des différents champs d'enquête et comprendre les langages symboliques utilisés pour codifier et communiquer les connaissances dans la société d'aujourd'hui.
Desarrollan en estas habilidades la capacidad de pensar críticamente y lógicamente, emplear los métodos de los diferentes campos de investigación y comprender los lenguajes simbólicos utilizados para codificar y comunicar el conocimiento en la sociedad actual.
Des mesures ont été prises pour codifier la planification des programmes, la budgétisation, le suivi et l'évaluation et mettre en place des unités centrales de suivi et d'évaluation.
Se tomaron medidas para codificar los procedimientos de planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de los programas y para establecer una dependencia central de supervisión y una dependencia central de evaluación.
Les États ont régulièrement recours à des traités et à des institutions internationales pour codifier ou déclarer le contenu du droit international coutumier, une forme de législation universelle se prêtant à une analyse économique.
Los estados utilizan regularmente tratados e instituciones internacionales para codificar o declarar el contenido del derecho internacional consuetudinario, una forma de legislación universal susceptible de análisis económico.
Depuis la fin de la guerre civile, la dictature de Franco a mobilisé tout le répertoire des politiques passées pour codifier et diffuser une interprétation figée de l'histoire nationale.
Desde el final de la guerra civil, la dictadura franquista movilizó todo el repertorio de políticas del pasado para codificar y difundir una interpretación cerrada de la historia nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour codifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 38 ms.
