Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourprenm
View images
Vertaling van "pourpre" in Spaans
Definitie
Le scandale éclata juste avant qu'il n'obtienne la pourpre tant convoitée.
El escándalo estalló justo antes de que obtuviera la tan ansiada púrpura.
Après des années de service discret, la pourpre lui fut enfin accordée.
Tras años de servicio discreto, por fin se le concedió la púrpura.
Il a dessiné un cercle pourpre foncé sur la toile pour commencer son tableau.
Dibujó un círculo morado oscuro en el lienzo para comenzar su pintura.
Nous avons peint le salon en pourpre profond pour ajouter de la richesse à l'espace.
Pintamos la sala de estar de un morado intenso para darle riqueza al espacio.
Pas grave, je suis prêt à surfer sur ta vague pourpre.
No pasa nada, estoy listo para cabalgar esa ola carmesí.
Le ciel s'est assombri en une teinte pourpre à mesure que la nuit tombait.
El cielo se oscureció a un tono carmesí al caer la noche.
Il renonça à la pourpre pour se consacrer entièrement à la vie monastique.
Renunció a la púrpura para dedicarse por completo a la vida monástica.
Même après avoir reçu la pourpre, il garda une attitude simple et réservée.
Incluso después de recibir la púrpura, mantuvo una actitud sencilla y reservada.
On l'accusait de rechercher la pourpre davantage par vanité que par véritable vocation.
Se le acusaba de buscar la púrpura más por vanidad que por verdadera vocación.
Certains journaux spéculaient sur les candidats les plus susceptibles de recevoir le pourpre.
Algunos periódicos especulaban sobre los candidatos con más posibilidades de recibir la púrpura.
Sa nomination à la pourpre fut annoncée officiellement lors de la cérémonie solennelle.
Su nombramiento para la púrpura se anunció oficialmente durante la ceremonia solemne.
Les rideaux pourpre foncé bloquaient presque entièrement la lumière du matin.
Las cortinas de púrpura oscuro casi no dejaban pasar la luz de la mañana.
Le héraut royal portait un pourpre traditionnel, signifiant son lien avec le trône.
El heraldo real vestía el tradicional púrpura, señalando su conexión con el trono.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pourpre
múrice
púrpura
Uitdrukkingen met pourpre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
né dans la pourpre adj.
de sangre real · de cuna noble
"Ce prince né dans la pourpre n'a jamais connu la pauvreté."
rose pourpre n.
rosa púrpura
"Sa robe était d'un magnifique rose pourpre."
rouge pourpre adj.
rojo púrpura · púrpura
"Elle portait une robe rouge pourpre magnifique pour la soirée."
bleu pourpre n.
azul púrpura
"Le bleu pourpre de cette robe est magnifique."
pourpre profond adj.
púrpura intenso · púrpura profundo
"Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil."
pourpre foncé n.
púrpura oscuro · púrpura intenso
"Le pourpre foncé domine les murs du salon."
couleur pourpre n.
púrpura
"La couleur pourpre de sa robe était magnifique sous les lumières."
noisetier pourpre n.
avellano púrpura
"Le noisetier pourpre embellit le jardin avec ses feuilles colorées."
pourpre royal adj.
púrpura real
"Elle portait une robe pourpre royal magnifique pour le gala."
hêtre pourpre n.
haya púrpura
"Le hêtre pourpre du parc attire tous les regards avec ses feuilles colorées."
pourpre de Cassius n.
púrpura de Casio
"Le verrier utilise du pourpre de Cassius pour teinter le verre en rouge."
saule pourpre n.
sauce púrpura · sauce morado
"Le saule pourpre pousse facilement près des cours d'eau."
digitale pourpre n.
dedalera
"La digitale pourpre fleurit magnifiquement dans les sous-bois au printemps."
orchis pourpre n.
orquídea púrpura
"L'orchis pourpre fleurit au printemps dans les prairies calcaires."
pourpre rétinien n.
púrpura retiniana
"Le pourpre rétinien se décompose sous l'effet de la lumière."
salamandre pourpre n.
salamandra púrpura
"La salamandre pourpre vit dans les forêts humides de l'Est américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourpre in het Frans
Suggesties
de pourpre
3250
couleur pourpre
3000
pourpre foncé
630
rouge pourpre
500
rose pourpre
450
pourpré
300
pourpre profond
250
hêtre pourpre
200
Resultaten: 1532. Exact: 1532. Verstreken tijd: 38 ms.
