Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait compenser
Vertaling van "pourrait compenser" in Spaans
podría compensar
podrían compensar
podría contrarrestar
puede contrarrestar
En revanche, un principe d'innovation pourrait compenser ses effets néfastes.
Por otro lado, un principio de innovación podría compensar sus efectos nocivos.
Son emplacement pourrait compenser son manque de commodités nécessaires.
Su ubicación podría compensar su falta de servicios necesarios.
Dans les lacs, l'évolution du mélange pourrait compenser ou accentuer les effets de la hausse des températures.
En los lagos, los cambios en la mezcla podrían compensar o exagerar los efectos del aumento de la temperatura.
Les tarifs étaient un coût imposé par le gouvernement qui pourrait compenser les économies de coûts de l'utilisation de main-d'œuvre étrangère pas cher de sorte que la stabilité de l'emploi pourrait être maintenue malgré la concurrence des produits importés moins chers.
Las tarifas eran un coste impuesto por el gobierno que podrían compensar el ahorro de costes del uso de mano de obra barata para que la estabilidad del empleo podría mantenerse a pesar de la competencia de productos importados más baratos.
Les répondants ont estimé qu'un ombudsman pourrait compenser « l'ignorance » de certains destinataires.
Los encuestados consideraron que un defensor del pueblo podría contrarrestar la "ignorancia" de algunos destinatarios.
Le secteur exportateur pourrait compenser une partie du déficit, mais n'est pas suffisant pour le compenser entièrement.
El sector transable podría contrarrestar parte del déficit, pero no es lo suficientemente grande como para compensarlo completamente.
Cependant, rien ne pourrait compenser ces revers financiers.
Sin embargo, nada podría compensar esos contratiempos financieros.
La question pour les scientifiques est de savoir comment et à quel point ce refroidissement provoqué par les nuages pourrait compenser le réchauffement planétaire.
Para la comunidad científica la cuestión es de qué manera, y en qué grado, este enfriamiento podría compensar el calentamiento del planeta.
Par ailleurs, l'opération écarte d'autres marchés de très gros clients, dont la souplesse pourrait compenser les besoins des ménages et des petites entreprises à cet égard.
Por otra parte, la operación descarta a otros grandes clientes en distintos mercados, cuya flexibilidad podría compensar las exigencias de los particulares y de las pequeñas empresas a este respecto.
Peut-être qu'il pourrait compenser htijietu et des vies humaines vie tout à fait juste ?
Tal vez podría compensar htijietu y vidas humanas de la vida del todo justo?
Ces marchés peuvent fournir un facteur positif qui pourrait compenser en partie les résultats négatifs qui sont anticipés dans les principaux marchés des multinationales.
Estos mercados pueden proporcionar un factor positivo que podría contrarrestar algunos de los resultados negativos que se prevén en los principales mercados de las multinacionales.
Mais à l'inverse d'autres mannequins gonflables ne sont pas aussi réalistes que des mannequins en fibre de verre, ce qui pourrait compenser la baisse du prix.
Pero por otro lado maniquíes inflables no son tan realistas como maniquíes de fibra de vidrio, lo que podría compensar el precio más bajo.
Par ailleurs, la gestion stratégique des ressources humaines au niveau des pays pourrait compenser dans une certaine mesure les salaires inférieurs dans la fonction publique.
Además, la gestión estratégica de los recursos humanos a nivel de país podría compensar en alguna medida un nivel de remuneración de la administración pública nacional que es muy inferior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrait compenser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
