Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait qualifier
Geflecteerde vorm van puisse qualifier
Vertaling van "pourrait qualifier" in Spaans
podría calificarse
podría calificar
podría llamar
podría clasificar
podrían calificarse
podría describir
Cela pourrait qualifier le début de l'année en Espagne en matière de sécurité.
Así podría calificarse el inicio del año en España respecto a la seguridad.
Un tir dans la nuit, mon ancien partenaire pourrait qualifier... Carter Humphries.
Pues si tuviera que adivinar, mi antiguo socio podría calificar... Carter Humphries.
Un temps inférieur à dix secondes pourrait qualifier le sprinteur pour la finale.
Un tiempo inferior a diez segundos podría clasificar al velocista para la final.
Le dernier relais pourrait qualifier notre équipe de natation pour la finale A.
El último relevo podría clasificar a nuestro equipo de natación para la final A.
Cet ensemble de moyens pourrait qualifier les "meilleures pratiques" si, en sus d'une conception judicieuse des différentes politiques, on recherchait la meilleure combinaison possible de différents instruments et une synergie optimale entre ceux-ci.
Estos conjuntos de políticas y medidas se podrían considerar como "prácticas óptimas" si además de diseñar adecuadamente las políticas individuales se buscase una combinación óptima de instrumentos políticos y la mejor sinergia entre ellos: esto maximizaría el efecto de su aplicación.
Quel terme commun pourrait qualifier ce qu'ils souhaitaient exprimer et honorer en participant à la grande initiative lancée par le cardinal de Milan ?
¿Y cómo se puede llamar, con un denominador común, a eso que trataban de expresar y honrar con su participación en la gran iniciativa del cardenal de Milán?
Ainsi, par exemple, un membre national du personnel d'une ONG ou d'OING pourrait qualifier de « local », alors qu'un membre du personnel de l'étranger pourrait être appelé « l'international ».
Así, por ejemplo, un miembro nacional de personal de una ONG o INGO podría llamarse a 'local', mientras que un miembro del personal de ultramar podría llamarse 'internacional'.
Malheureusement, malgré quelques pas positifs, on ne pourrait qualifier de significatifs les résultats obtenus à cet égard, et les activités des Institutions provisoires d'administration autonome restent insuffisantes et incohérentes.
Lamentablemente, pese a algunos pasos positivos, los resultados alcanzados en este sentido no se pueden considerar muy importantes y las actividades de las instituciones provisionales de Kosovo siguen siendo insuficientes e inconsistentes.
Des collaborateurs qui se surpassent, une croissance qui ne cesse d'augmenter chaque année et une passion pour la précision du tranchage - voilà ce qui pourrait qualifier TREIF - voilà ce que NOUS sommes.
Empleados que crecen y se desarrollan como personas, un crecimiento que rompe todas las ataduras, y precisión de corte con pasión: eso es TREIF, eso somos NOSOTROS.
On voit mal en effet comment un juge national pourrait qualifier d'agression un acte que le Conseil de sécurité, responsable au premier chef du maintien de la paix, n'aurait pas considéré comme tel.
En efecto, resulta difícil admitir que un juez nacional pueda calificar de agresión un acto que el Consejo de Seguridad, principal responsable del mantenimiento de la paz, no haya considerado como tal.
Ce but à la dernière minute pourrait qualifier la France pour les quarts de finale.
Ese gol en el último minuto podría clasificar a Francia para los cuartos de final.
Une médaille d'or lors de ce tournoi pourrait qualifier l'athlète pour les Jeux olympiques.
Una medalla de oro en este torneo podría clasificar a la atleta para los Juegos Olímpicos.
La nouvelle génération pourrait qualifier ces confessions d'abominables. Mais le docteur Vondenburgen, croit qu'il est temps pour nous de faire face à ce qu'il s'est passé, ensemble.
Los espectadores más jóvenes podrían encontrar monstruosas estas confesiones, Pero la Dra. Vondenburgen cree que es tiempo de que enfrentemos juntos lo que sucedió.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrait qualifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
