Pour résoudre vos problèmes de protection des données, est notre poursuite implacable.
Para solucionar sus problemas de seguridad de la información, es nuestra búsqueda implacable.
Notre poursuite implacable de l'excellence en service et la satisfaction du client a été la clé à notre succès.
Nuestra búsqueda implacable de la excelencia en servicio y la satisfacción del cliente ha sido la llave a nuestro éxito.
C'est également un chef d'oeuvre rentable, qui représente la poursuite implacable de la lampe des produits fixes et de location d'intérieur et extérieurs de haute qualité.
Es también una obra maestra rentable, que representa la búsqueda implacable de la lámpara de los productos fijos y de alquiler interiores y al aire libre de alta calidad.
Son ambition dévorante se manifestait dans sa poursuite implacable du poste le plus élevé.
Su sed de poder se manifestaba en su implacable búsqueda de la posición más alta.
Leur poursuite implacable châtierait les forces ennemies, ne leur laissant aucune chance de se regrouper.
Su búsqueda incesante azotaría a las fuerzas enemigas, dejándolas sin oportunidad de reagruparse.
Son désir de vengeance est devenu le moteur de sa poursuite implacable.
Su ansia de venganza se convirtió en la fuerza impulsora detrás de su incansable persecución.
Ils constituent la cible principale des attaques motivées par la haine ethnique et religieuse, l'affrontement politique et la poursuite implacable des intérêts économiques.
Constituyen el objetivo principal de los ataques motivados por el odio étnico o religioso, de los enfrentamientos políticos o de la implacable persecución de intereses económicos.
Aujourd'hui, nous perpétuons cet héritage par le biais de notre dévouement à des valeurs morales, notre incitation à la connaissance et notre poursuite implacable pour la paix.
Hoy, perpetuamos ese legado a través de nuestra dedicación hacia los valores morales, nuestro impulso hacia el conocimiento e inquebrantable búsqueda de la paz.
Je suis au courant de votre poursuite implacable et de l'élimination successive des ingénieurs impliqués dans Aurores Boréales.
Soy consciente de su búsqueda incansable y posterior eliminación de los ingenieros involucrados en Nothern Lights.
Les informations qui nous parviennent confirment la poursuite implacable et délibérée d'une escalade dangereuse pour l'avenir non seulement de la Bosnie-Herzégovine, mais de toute la région des Balkans.
La información que nos llega confirma la práctica implacable y deliberada de una política de escalada, no solamente para el futuro de Bosnia y Herzegovina sino de toda la región de los Balcanes.