Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourvoit
Geflecteerde vorm van pourvoir
Vertaling van "pourvoit" in Spaans
La caisse de retraite pourvoit aux ressources financières des anciens salariés.
La caja de jubilación provee de recursos económicos a los antiguos empleados.
Le ministère pourvoit aux équipements nécessaires pour moderniser les hôpitaux publics.
El ministerio provee de equipamiento necesario para modernizar los hospitales públicos.
Ce canal pourvoit au besoin du système nerveux sympathique droit.
Este canal atiende al sistema nervioso simpático derecho.
L'État pourvoit également aux besoins essentiels des familles défavorisées.
El Estado atiende también las necesidades básicas de las familias desfavorecidas.
Cette organisation internationale pourvoit à l'aide humanitaire durant les catastrophes naturelles.
Esta organización internacional provee de ayuda humanitaria durante las catástrofes naturales.
Notre organisme pourvoit à l'accompagnement médical des patients isolés.
Nuestro organismo provee de acompañamiento médico a los pacientes aislados.
Ce programme gouvernemental pourvoit aux soins essentiels des populations rurales.
Este programa gubernamental provee de cuidados esenciales a las poblaciones rurales.
La vie religieuse pourvoit au mieux à sa consécration à l'apostolat.
La vida religiosa provee del mejor modo a su consagración al apostolado.
Chaque groupe a son instructeur privé qui pourvoit d'exercices adaptés.
Cada grupo tiene su propio instructor que provee en ejercicios apropiados.
Cette fondation pourvoit aux besoins alimentaires des familles les plus démunies.
Esta fundación provee de alimentos a las familias más necesitadas.
La municipalité pourvoit au logement temporaire des personnes évacuées.
El ayuntamiento provee de alojamiento temporal a las personas evacuadas.
Il pourvoit pour ceux qui sont dans les difficultés financières.
Él provee para los que atraviesan crisis económicas.
De soi, seul il pourvoit au bien et à l'éducation de l'enfant.
De suyo sólo él provee al bien y a la educación del niño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourvoit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
poste à pourvoir n.
puesto vacante
"L'entreprise a publié une annonce pour ce poste à pourvoir."
pourvoir à v.
atender a · cubrir
"L'État doit pourvoir aux besoins essentiels de la population."
pourvoir aux besoins de quelqu'un v.
atender las necesidades de alguien
"Il doit pourvoir aux besoins de sa famille depuis la mort de son père."
se pourvoir v.
aprovisionarse de
"Les randonneurs se sont pourvus de vivres pour le voyage."
y pourvoir v.
ocuparse de · encargarse de
"Il y a un problème avec le chauffage, nous allons y pourvoir rapidement."
à pourvoir adj.
vacante
"Le poste de directeur est à pourvoir depuis le mois dernier."
emploi à pourvoir n.
puesto vacante · vacante disponible
"L'entreprise a publié trois emplois à pourvoir ce mois-ci."
pourvoir à un poste v.
nombrar para un puesto
"Le directeur doit pourvoir à un poste de responsable commercial."
pourvoir aux besoins v.
subvenir a las necesidades
"Elle doit pourvoir aux besoins de sa famille."
pourvoir en v.
proveer de · dotar de
"L'entreprise pourvoit ses employés en matériel informatique."
pourvoir en personnel v.
dotar de personal
"Il faut pourvoir en personnel ce nouveau département avant l'ouverture."
pourvoir un poste v.
cubrir un puesto · ocupar un puesto
"L'entreprise doit pourvoir le poste de directeur commercial rapidement."
siège à pourvoir n.
escaño vacante · puesto vacante
"Il y a trois sièges à pourvoir au conseil municipal après les démissions."
pourvoir à la subsistance v.
proveer al sustento
"Il doit pourvoir à la subsistance de toute sa famille."
se pourvoir en cassation v.
interponer un recurso de casación
"L'avocat a décidé de se pourvoir en cassation contre cet arrêt."
se pourvoir en justice v.
interponer un recurso
"L'avocat a conseillé à son client de se pourvoir en justice contre l'arrêt."
pourvoir quelqu'un en v.
proveer a alguien de
"L'association veut pourvoir les familles en vêtements chauds pour l'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourvoit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 38 ms.
