Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier colloque
Vertaling van "premier colloque" in Spaans
Ce premier colloque a été animé par un groupe de quatre experts.
El primer simposio se inició con un grupo de cuatro expertos.
Les participants sélectionnés ont été des cadres des institutions gouvernementales et d'instituts de recherche réalisant des activités en rapport avec la gestion des ressources hydrauliques ou s'occupant des autres thèmes visés lors du premier colloque.
Los participantes elegidos ocupaban posiciones decisorias en instituciones gubernamentales o de investigación dedicadas a la ordenación de recursos hídricos y a otros asuntos examinados en el primer simposio.
Les thèmes abordés lors de ce colloque reflètent des questions qui ont été soulevées par les participants au premier colloque en septembre 2013.
Los temas abordados durante este coloquio reflejan cuestiones que fueron planteadas por los participantes en el primer coloquio, en septiembre de 2013.
Rappelons qu'en 2008, les participants au premier colloque international « Humaniser le commerce » se sont penchés sur les liens entre commerce international et promotion des droits des travailleurs en comparant et en analysant les accords commerciaux bilatéraux comprenant des clauses sur le travail.
Cabe recordar que en 2008, los participantes en el primer coloquio internacional "Humanizar el comercio" estudiaron los lazos entre comercio internacional y promoción de los derechos de los trabajadores, comparando y analizando los tratados comerciales bilaterales que incluyen cláusulas sobre el trabajo.
En 2001, elle a organisé le premier colloque des femmes entrepreneurs et mis en place un réseau virtuel de femmes d'affaires.
En el año 2001 creó el primer Foro de mujeres empresarias e introdujo la galería práctica de la CEPE de mujeres empresarias.
Comme exemple de ces partenariats, on peut citer le premier colloque mondial de l'Organisation des Nations Unies sur la télévision, organisé en novembre 1996 par le Département en collaboration avec le Gouvernement italien et la Radio e Televisione Italiana.
A modo de ejemplo de estos últimos cabe mencionar el primer Foro para la Televisión Mundial de las Naciones Unidas, organizado por el Departamento en noviembre de 1996 en colaboración con el Gobierno de Italia y la Radio e Televisione Italiana.
Notre premier colloque annuel sur les droits fondamentaux, qui se tiendra en octobre prochain, sensibilisera tout particulièrement à la promotion de la tolérance et du respect.
Nuestro primer Coloquio anual sobre derechos fundamentales, que se celebrará en el mes de octubre, será un ejercicio de concienciación especialmente dedicado a la tolerancia y el respeto.
Les participants au premier colloque se sont principalement penchés sur les questions liées à la planification et à la réalisation des missions de petits satellites, et se sont livrés à des exercices pratiques d'élaboration de missions.
En el primer simposio, los participantes examinaron fundamentalmente las cuestiones relacionadas con la planificación y ejecución de las misiones de los satélites pequeños y realizaron ejercicios prácticos de diseño de las misiones.
En 1992 a eu lieu le premier colloque régional sur les sociétés transnationales pour les investissements et le développement.
En 1992 se organizó el primer simposio regional sobre empresas transnacionales de inversión y desarrollo.
L'équipe spéciale a commencé ses travaux en juillet 2006 et a organisé son premier colloque à l'intention des parties intéressées en août 2006.
El equipo de tareas inició sus labores en julio de 2006 y celebró su primer simposio con las partes interesadas en agosto
Le premier colloque, tenu en 2009, a été consacré à des questions générales concernant le renforcement des capacités dans le domaine du développement des techniques spatiales et les activités liées au développement de petits satellites.
En el primer simposio, celebrado en 2009, se abordaron cuestiones relacionadas con la creación de capacidad en el desarrollo de la tecnología espacial y actividades de desarrollo de satélites pequeños.
Examiner les activités de suivi du premier colloque de la série tenu à Graz en septembre 2000 et arrêter de nouvelles mesures; à l'intention des jeunes de toutes les régions
Examinar las actividades de seguimiento del primer simposio de esta serie, celebrado en Graz en septiembre de 2000, y decidir nuevas medidas; para los jóvenes de todas las regiones
En conclusion du premier colloque public de la CNUCED, les participants ont préconisé, face à la récession économique mondiale, une réponse qui maintienne au cœur des préoccupations les considérations sociales.
El primer simposio público de la UNCTAD finalizó con un llamamiento para dar una respuesta, a la ralentización de la economía mundial, que fuera incluyente y pusiera de relieve las consideraciones sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier colloque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 46 ms.
