Si tu prends position, tu pourrais finir en prison.
Si subes al estrado, podrías acabar yendo a la cárcel.
Et dès l'instant où tu le fais, tu prends position.
Y apenas lo hagas, habrás expresado tu postura.
Moi, parce que je prends position.
Yo, porque estoy adoptando una postura.
Je prends position pour échapper à ce qui est en moi
Estoy tomando un soporte para escapar de lo que hay dentro de mí.
Si je prends position, cela fait une différence.
y si lucho por mis ideas, hace una diferencia .
Oui, eh bien aujourd'hui je prends position pour tous les garçons souples et moqués.
Sí, bueno, hoy, tomé posición por cada chico que fue ágil y se rieron de él.
Tu prends position, prône l'honneur et l'intégrité, et soudain, tes curés cognent leurs femmes dans un ascenseur.
Defiendes una posición moral, dices que te preocupa el honor y luego resulta que detienen a tus sacerdotes por pegar a sus mujeres en un ascensor.
Quand tu arrives sur place, utilise l'alambic pour créer de puissantes potions, puis prends position et lance une attaque surprise !
Cuando llegues, usa el soporte para crear poderosas pociones, ocupa tu puesto y... ¡lanza un ataque sorpresa!
Binkowski, prends position au fond et couvre nos arrières.
Binkowski, cubre la retaguardia.
Tu prends position pour elle!
Estás de su lado, ¿no?
Donc tu prends position.
Así que tomaste una postura.
Je prends position pour que l'utilisation des restes alimentaires pour l'alimentation animale soit contrôlée de façon très stricte.
Estoy a favor de mantener el uso de los residuos de alimentos en alimentos para animales en las debidas condiciones estrictas.
Je prends position côté ouest.
Tomaré posición en el extremo oeste del patio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.