Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prenons position
Geflecteerde vorm van prendre position
Vertaling van "prenons position" in Spaans
tomamos posición
Une fois de plus, le MLPD prouve que nous prenons position courageusement dans des questions sociétales brûlantes, et que nous sommes un parti de l'action.
Una vez más, el MLPD demuestra que tomamos posición con valentía en medio de los focos sociales, y que somos un partido de la acción.
Nous ne prenons position publiquement que sur des questions directement liées à nos buts ou à nos activités.
Solo apoyamos públicamente cuestiones directamente asociadas con nuestros objetivos o actividades.
Nous pensons que si nous prenons position, d'autres se joindront à nous.
Creemos que si nosotros damos el paso, otros se nos unirán.
Enfin, nous prenons position sur les décisions administratives et les lois cantonales concernant cette problématique.
Asimismo nos posicionamos frente a las decisiones administrativas y las leyes cantonales relativas a esta problemática.
Je pense que c'est cet aspect qu'il nous faut prendre en considération lorsque nous prenons position sur cette question.
Creo que es esto lo que se debe tomar en consideración cuando se decida este asunto.
Nous prenons position, nous votons pendant les élections, nous surveillons les élections.
Acudimos a las elecciones, votamos, las seguimos atentamente.
En interdisant la vente des diamants illicites, nous prenons position contre la guerre et pour la paix.
Al prohibir el comercio ilícito de diamantes nos estamos pronunciando firmemente en contra de la guerra y a favor de la paz.
Aujourd'hui nous nous exerçons différemment, et nous prenons position contre notre colère, afin que nos peurs disparaissent et offrent place à l'amour.
Hoy vamos a practicar de manera diferente, y a pronunciarnos en contra de nuestra ira de modo que nuestros temores puedan desaparecer y darle cabida al amor.
C'est pourquoi, dans ce rapport, nous prenons position en faveur d'une approche plus complète de la réalisation de la cohésion économique et sociale, associée à des améliorations des instruments politiques.
En consecuencia, en el presente informe abogamos por un planteamiento más amplio para el logro de la cohesión económica y social junto a una mejora de los instrumentos de las políticas comunitarias.
Tous nos doutes, nous les mettons de côté aujourd'hui, et nous prenons position, certains du but, reconnaissants du fait que le doute a disparu et que la sûreté est venue.
Hoy dejamos de lado todas nuestras dudas y nos afianzamos en nuestra postura, seguros de nuestro propósito y agradecidos de que la duda haya desaparecido y la certeza haya llegado.
Dans la gestion des affaires internationales, nous jugeons nous-mêmes du bien-fondé de chaque cause et nous prenons position à la lumière de nos intérêts nationaux et du bien-être des peuples du monde.
En el manejo de los asuntos internacionales, tomamos nuestras propias decisiones en función de cada caso y adoptamos nuestra posición en vista de los intereses nacionales y del bienestar de los pueblos del mundo.
Non, nous prenons des décisions, nous prenons position et nous réaffirmons nos valeurs, en bref, nous portons des « jugements intermédiaires » tout le temps, ou du moins nous le devrions.
No, tomamos decisiones, asumimos posiciones y reafirmamos nuestros valores -es decir, emitimos "juicios intermedios"- constantemente, o al menos tendríamos que estar haciéndolo.
Nous ne testons pas la sécurité de nos produits sur les animaux et nous prenons position contre la cruauté des expériences sur les animaux.
No testamos la seguridad de nuestros productos en animales y nos posicionamos en contra de la crueldad que supone experimentar con ellos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prenons position in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
