Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presbyteriumnm
View images
Definitie
Vertaling van "presbyterium" in Spaans
Definitie
Ils forment un même presbyterium, une même famille.
Forman todos un mismo presbiterio, una misma familia.
Je devrais dire aussi un mot sur l'unité de l'évêque et de son presbyterium.
Déjenme decir una palabra sobre la unidad entre el obispo y su presbiterio.
Et que les prêtres soient unis dans un même presbyterium autour de leurs évêques.
Y que los sacerdotes estén unidos en un mismo presbiterio en torno a sus obispos.
Les jeunes se préparent ainsi à être des membres actifs du presbyterium autour de l'évêque.
Así, los jóvenes se preparan para ser miembros activos del presbiterio en torno al obispo.
La partie extérieure et en particulier les sept chapelles qui entourent le presbyterium est actuellement en construction.
La parte exterior y en particular las siete capillas que rodean el presbiterio está actualmente en construcción.
En deuxième lieu, l'esprit diocésain comporte une relation avec les autres prêtres, avec tout le presbyterium.
En segundo lugar, la diocesanidad comporta una relación con los demás sacerdotes, con todo el presbiterio.
Le seul espace ne comprenant pas de tombes est le presbyterium, où se trouve aujourd'hui l'autel.
El único espacio preservado de sepulturas es el presbiterio, donde todavía hoy se encuentra el altar.
Cet édifice en briques à une seule nef possède une toiture plate et une coupole surbaissée au-dessus du presbyterium.
Está construida en ladrillo, esde una sola nave, cubierta plana y cúpula rebajada sobre el presbiterio.
Dans l'abside se trouve un presbyterium de forme rectangulaire et au bout de la nef, le chœur.
En el ábside hay un presbiterio de planta cuadrangular y, al final de la nave, se encuentra el coro.
Il est constitué d'une nef, d'un presbyterium et d'une abside semi-circulaire.
Consta de una nave, presbiterio y ábside semicircular.
Tous les prêtres sont appelés à former un même presbyterium autour de l'évêque, dans l'humilité et le soutien fraternel.
Todos los sacerdotes están llamados a formar un solo presbiterio en torno al obispo, con humildad y ayudándose fraternalmente.
Deuxièmement: la relation dans le presbyterium.
La segunda: la relación en el presbiterio.
A l'intérieur de certains diocèses, il y a du chemin à parcourir encore pour parvenir à une bonne cohésion dans les presbyterium.
Dentro de algunas diócesis, hay mucho camino que recorrer aún para llegar a una buena cohesión del presbiterio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of presbyterium
presbiterio
Synoniemen voor presbyterium in het Frans
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 184. Verstreken tijd: 261 ms.
