Dans son uniforme, le capitaine avait une prestance qui inspirait confiance.
Con el uniforme puesto, el capitán tenía una presencia que inspiraba confianza.
Sur scène, la chanteuse montrait une prestance digne des plus grandes artistes.
Sobre el escenario, la cantante mostraba una presencia digna de las más grandes artistas.
Ce bijou flexible donne une prestance inégalée et amplifie les lignes de votre visage.
Esta joya flexible da una prestancia inigualada y amplía las líneas de su cara.
Un monde de tradition et de prestance entoure l'ensemble du Claridge Hôtel.
Un mundo de tradición y prestancia envuelve el conjunto del Claridge Hotel.
Grâce à sa prestance, elle obtenait facilement le respect de ses collègues.
Gracias a su porte, conseguía fácilmente el respeto de sus compañeros de trabajo.
Sa prestance impressionnait tout le monde dès qu'il entrait dans une pièce.
Su porte imponía respeto en cuanto entraba en una habitación.
Son costume élégant, accompagné d'une barbiche soignée, lui donnait beaucoup de prestance.
Su traje elegante, acompañado de una perilla bien cuidada, le daba mucha presencia.
La vieille photographie montrait sa prestance royale, rappelant une époque révolue.
La vieja fotografía mostraba su porte majestuoso, reminiscente de una época pasada.
La prestance royale du prince était inégalée pendant la cérémonie officielle.
El porte majestuoso del príncipe era inigualable durante la ceremonia formal.
Même dans la vie quotidienne, il avait une prestance royale qui suscitait l'admiration.
Incluso en la vida cotidiana, exhibía un porte majestuoso que generaba admiración.
Les visiteurs admiraient sa prestance majestueuse, qui semblait rayonner de confiance et de grâce.
Los visitantes se maravillaron con su porte majestuoso, que parecía irradiar confianza y gracia.
L'acteur n'était pas très beau, mais sa prestance captivait le public.
El actor no era muy guapo, pero su presencia cautivaba al público.
Sa prestance royale transformait même les conversations simples en rencontres dignes d'une cour royale.
Su porte majestuoso hacía que incluso las conversaciones simples parecieran encuentros reales.