Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prester
Definitie
Une entreprise qui veut continuer à se développer à l'avenir doit toujours prester une attention prioritaire à la recherche.
Una empresa que desea continuar creciendo en el futuro debe siempre prestar una atención prioritaria a la investigación.
Prester strictement un service expressément demandé par l'utilisateur.
Estrictamente prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario
La femme enceinte et la femme allaitante ne peuvent être tenues de prester des heures supplémentaires.
La mujer embarazada o en período de lactancia no puede realizar horas extraordinarias.
De même, ils doivent refuser de prester tout service autre que d'audit qui pourrait représenter une menace pour leur indépendance.
También deberán negarse a realizar cualquier servicio diferente al de auditoría que pudiera poner en peligro su independencia.
Le principe de subsidiarité doit être reconnu pleinement afin que les collectivités régionales et locales aient dès le départ la possibilité de décider de la manière dont elles souhaitent prester les services en question.
El principio de subsidiariedad ha de ser plenamente respetado, puesto que el punto de partida es la libertad de los entes locales y regionales para decidir sobre el mejor modo de ofrecer este tipo de servicios.
À défaut, les pays commenceront à se concurrencer en baissant les impôts pour attirer des entreprises et ne seront plus capables de prester les services minimums que les citoyens attendent d'eux.
Por otra parte, los países empezarán a competir para bajar los impuestos con la finalidad de atraer a las empresas y no podrán ofrecer los servicios mínimos que los ciudadanos esperan del Estado.
En application du principe de subsidiarité, le droit de l'autorité compétente de prester des services de transport elle-même ou avec ses propres entreprises sans appel d'offres devrait être maintenu sous certaines conditions.
No obstante, y en aplicación del principio de subsidiariedad, debe quedar garantizado, en determinadas condiciones, el derecho de la autoridad competente de prestar por sí misma o mediante empresas propias los servicios de transporte.
Combiner la livraison d'applications web et les opérations courantes peut épuiser vos ressources et donc votre capacité à prester les services que vos clients attendent de vous.
La combinación de la distribución de aplicaciones web y nuestras operaciones permanentes puede llevar al límite a sus recursos y, por tanto, su capacidad de prestar los servicios que esperan sus clientes.
Ils ne peuvent prester des heures supplémentaires sauf dans les cas prévus par la loi et à la condition d'en avertir l'inspection des lois sociales et de leur accorder des repos compensatoires.
No pueden realizar horas extraordinarias, salvo en los casos previstos por la ley, y a condición de advertir a la inspección de leyes sociales y de concederles descansos compensatorios.
Grâce au programme, les agences régionales de promotion des investissements peuvent prester de meilleurs services pour les entreprises et rendre la région plus attrayante pour les investisseurs régionaux et internationaux.
Gracias al programa, las agencias de fomento de las inversiones regionales pueden prestar mejores servicios a las empresas y hacer que la región sea atractiva, tanto para los inversores regionales como internacionales.
La stratégie du programme visera à renforcer et à développer les capacités nationales pour concevoir et prester des services respectueux des enfants, s'appuyant sur la participation des familles, des collectivités et des organisations de la société civile.
La estrategia del programa procura fortalecer y desarrollar la capacidad nacional para diseñar y prestar servicios orientados hacia los niños que aseguren la participación de las familias, las comunidades y las organizaciones de la sociedad civil.
les professionnels peuvent prester leurs services à l'étranger, ce qui leur permettra de gagner en expérience et de mettre leurs compétences à la disposition d'un plus grand nombre de gens
Los profesionales pueden prestar sus servicios en el extranjero, adquiriendo experiencia y poniendo sus capacidades a disposición de un entorno más amplio.
Pour pouvoir prester ce service universel, il est nécessaire de conserver un nombre suffisant de services profitables, pour que les bureaux de poste puissent également financer leurs services non profitables.
Para que se pueda prestar ese servicio universal, es necesario reservar una parte suficiente de los servicios postales rentables para que se puedan financiar también los servicios no rentables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 129. Verstreken tijd: 54 ms.
