Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preuve flagrante
Vertaling van "preuve flagrante" in Spaans
prueba flagrante
demuestra claramente
Cette formation est la preuve flagrante que des conditions de travail décentes bénéficient aux usines autant qu'aux travailleurs.
Esta formación está marcando la diferencia, es la prueba evidente de que las condiciones de trabajo decente benefician tanto a las fábricas como a los trabajadores.
Il s'agit là d'une preuve flagrante de la volonté du Yémen d'éliminer le terrorisme sous toutes ses formes.
Esto es una prueba evidente de la voluntad del Yemen de erradicar el fenómeno del terrorismo en todas sus formas.
L'absence de cible spécifique pour l'AEA peut être considérée comme la preuve flagrante de ce déficit.
La falta de un objetivo específico para el AEA se puede considerar una prueba contundente que explique este déficit.
Leur rapport daté du 5 septembre 2002 constitue une preuve flagrante de l'incendie que les Arméniens ont délibérément allumé dans la forêt d'Ergunesh.
El informe que elaboraron el 5 de septiembre de 2002 es una prueba contundente del incendio provocado por armenios en el bosque de Ergunesh, en esa región.
Vos avocats estiment que c'est la preuve flagrante.
Sus abogados piensan que es la prueba concluyente.
Les troubles sanglants qui ont éclaté ces derniers jours en Tunisie en sont une preuve flagrante.
Los sangrientos encuentros en Túnez de los últimos días son prueba concluyente de ello.
C'est une preuve flagrante de ce que peut faire un mini PC une fois qu'il est optimisé avec ION.
Es una prueba evidente de lo que un PC pequeño puede hacer si está optimizado con un procesador ION.
Les manifestations massives de Grèce, de France, d'Italie et d'autres pays constituent une preuve flagrante du refus des travailleurs de cautionner les choix du système capitaliste.
Las manifestaciones multitudinarias en Grecia, Francia, Italia y otros países son una prueba evidente de que las opciones escogidas por el sistema capitalista cuentan con el rechazo de los trabajadores.
La preuve flagrante que l'éducation est essentielle à la réalisation des Objectifs du Millénaire est à constater dans « Education counts », une exposition de l'UNESCO présentée au siège des Médias, New York
La prueba contundente de que la educación es fundamental para lograr el conjunto de los ODM se presenta en "La educación cuenta", una exposición organizada por la UNESCO que podrá verse en la sede de las Naciones Unidas hasta el 20 de noviembre.
Les difficultés intolérables rencontrées ces derniers mois par les trois chambres criminelles auprès des Cours d'appel de Ngozi, Gitega et Bujumbura en sont la preuve flagrante.
Las dificultades intolerables con que han tropezado estos últimos meses las tres salas de lo penal de los Tribunales de Apelaciones de Ngozi, Gitega y Bujumbura son prueba concluyente de ello.
Sans preuve flagrante, la police était obligée de le relâcher.
Sin evidencia sólida... la policía se vio forzada a soltarle.
Le phénomène des travailleurs pauvres en est la preuve flagrante.
Así lo demuestra de manera extraordinaria el fenómeno de los trabajadores pobres.
La preuve flagrante est votre interview, où vous approuviez la politique de l'ennemi.
La prueba flagrante es su entrevista, donde aprobaba la política del enemigo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preuve flagrante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
