Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preuve indiscutable
Vertaling van "preuve indiscutable" in Spaans
muestra indiscutible
Une preuve indiscutable qui se place avant toute théorie religieuse.
Una prueba indiscutible que se sitúa por encima de cualquier teoría religiosa.
Nos performances sportives ont également progressé et il ne nous manque plus que d'obtenir des résultats et des titres à la hauteur de notre compétitivité pour en apporter la preuve indiscutable.
Nuestros rendimientos deportivos también han progresado y todo lo que necesitamos es lograr resultados y títulos en el punto más alto de nuestra competitividad para brindar una prueba indiscutible.
Cette structure majestueuse, à la fois preuve indiscutable de votre grandeur et bâtiment de production à l'efficacité redoublée, est ce à quoi aspirent tous les joueurs.
Esta magnífica estructura es una muestra indiscutible de tu habilidad y un edificio de producción de alto nivel, además de ser la envidia de los demás jugadores.
Des Nations Unies dépendent en effet la reconnaissance de la diplomatie multilatérale comme instrument essentiel du développement économique, social et environnemental et la preuve indiscutable de la solidarité internationale au nom d'un monde meilleur.
De las Naciones Unidas depende, en efecto, que la diplomacia multilateral sea reconocida como herramienta fundamental en favor del desarrollo económico, social y ambiental y prevalezca como muestra indiscutible de la solidaridad internacional en aras de un futuro mejor.
C'est une preuve indiscutable que tu es le serpent que nous pensions que tu étais.
Es una prueba indiscutible de que eres la serpiente que todos pensábamos que eras.
Le marqueur (ou hachage) est tellement unique qu'il peut fournir plus tard une preuve indiscutable que les données sont originales et inchangées.
El marcador (o signo de almohadilla) es tan absolutamente único que posteriormente puede ser una prueba indiscutible de que los datos son originales y no han sufrido alteraciones.
Les difficultés auxquelles nous et de nombreuses autres institutions multilatérales avons dû faire face ces dernières années sont la preuve indiscutable que les solutions d'hier ne peuvent tout simplement pas être appliquées aux problèmes d'aujourd'hui.
En palabras del Sr. Lamy, Las dificultades a las que la OMC y otras muchas instituciones multilaterales han tenido que hacer frente en los últimos años son prueba indiscutible de que las soluciones de ayer no son aplicables a los problemas de hoy.
Pour lui, il n'existe aucun élément de preuve indiscutable établissant que les villages samis possédaient les terres sur lesquelles ils étaient établis.
Según el Dr. Wirilander, no existe ninguna prueba indiscutible de que las aldeas sami sean propietarias de la tierra en la que se han instalado.
Il s'agit d'une preuve indiscutable de l'agressivité de l'Azerbaïdjan, confirmée par l'intensification des opérations militaires au cours des jours qui ont suivi.
Ello constituye una prueba indiscutible de las intenciones agresivas de Azerbaiyán, que se confirmaron con la intensificación de las operaciones militares durante los días posteriores al acuerdo.
Très bien. J'ai ici la preuve indiscutable de l'identité secrète de Batman.
Muy bien, tengo una prueba indiscutible... de la identidad secreta de Batman.
Ce colloque constitue pour moi une preuve indiscutable que l'initiative communautaire LEADER est capable de mobiliser le monde rural.
Este Simposio constituye para mí la prueba indiscutible de que la Iniciativa LEADER es un factor de movilización de la población rural.
Ce sac de golf est une preuve indiscutable.
Esta bolsa de golf es la prueba.
La preuve indiscutable de sa blessure indique qu'il tournait le dos à l'incident.
Su herida lo prueba indiscutidamente, ya que estaba de espaldas al incidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preuve indiscutable in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
