Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pris des mesures initiales

Vertaling van "pris des mesures initiales" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dado los primeros pasos
tomado medidas iniciales
Les pays de la région, face à la crise du Mali, ont pris des mesures initiales en vue de renforcer la coopération, notamment pour le partage de l'information.
Los países de la región, en respuesta a la crisis en Malí, han dado los primeros pasos hacia una mayor cooperación, incluso en el intercambio de información.
La mission reconnaît que le président Fernandez Lugo Méndez a pris des mesures initiales pour appliquer l'arrêt dans l'affaire Yakye Axa, mais elle appelle à l'application entière et immédiate des décisions.
La misión reconoce que el Presidente Fernando Lugo Méndez ha dado los primeros pasos hacia la aplicación del caso Yakye Axa, pero pide la aplicación inmediata e íntegra de las decisiones.
Il est encourageant de constater que le Timor oriental a déjà pris des mesures initiales et qu'il a commencé à les mettre en œuvre en jetant les bases solides de son économie grâce à l'exploitation souveraine de ses ressources naturelles.
Es alentador ver que, desde ya, se están dando los primeros pasos y se comienza a proyectar un porvenir de bases sólidas para su economía a través de la explotación soberana de sus recursos naturales.
En effet, bien que diverses parties prenantes aient pris des mesures initiales importantes pour faire appliquer le Protocole et le Mémorandum de Minsk, et notamment l'accord de cessez-le-feu, ce dernier était quotidiennement foulé aux pieds.
Pese a las importantes medidas iniciales adoptadas por varios interesados con miras aplicar el protocolo y el memorando de Minsk, entre ellas, en particular, la aplicación del alto el fuego, el acuerdo de alto el fuego se violaba a diario.
Le PNUD a pris des mesures initiales pour renforcer sa capacité de remplir son rôle à l'appui des activités de lutte contre la désertification dans le monde entier, surtout dans le cadre de la Convention.
El PNUD ha tomado medidas iniciales para reforzar su capacidad de apoyar las actividades en contra de la desertificación en todo el mundo, especialmente en el marco de la Convención.
« D'autres États, notamment la Jordanie, le Maroc et Oman, ont pris des mesures initiales positives de réforme politique et économique, mais tous les pays ont encore du chemin à parcourir », a déclaré M. Posner dans sa déposition écrite.
Otros estados, entre ellos Jordania, Marruecos y Omán, han dado los primeros pasos iniciales hacia las reformas políticas y económicas, pero a todos les queda todavía mucho por hacer , dijo en un testimonio escrito.
Suite à cette résolution, ONU-Habitat a pris des mesures initiales pour redéfinir ses méthodes de travail avec les partenaires existants et nouveaux du Programme pour l'habitat.
En respuesta a esa resolución, ONU-Hábitat tomó las primeras medidas para redefinir la manera en que colaboraba con sus antiguos asociados y los asociados nuevos del Programa de Hábitat.
L'orateur constate donc avec satisfaction qu'aussi bien le Département de la gestion que le Département des opérations de maintien de la paix ont accepté les recommandations du BSCI et ont pris des mesures initiales en vue de les mettre en oeuvre.
Por consiguiente, es motivo de satisfacción que tanto el Departamento de Gestión como el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz hayan aceptado las recomendaciones de la OSSI y tomado medidas iniciales para ponerlas en práctica.
L'Afrique a adopté un plan d'action régional tandis que l'Asie et le Pacifique et l'Amérique latine et les Caraïbes ont pris des mesures initiales dans ce sens.
África aprobó un plan de acción regional, y Asia y el Pacífico y América Latina y el Caribe dieron los primeros pasos en ese sentido.
Le Représentant spécial a indiqué que le Secrétaire général avait déjà pris des mesures initiales en vue de nommer un conseiller spécial pour Chypre.
El Representante Especial señaló que el Secretario General ya había adoptado medidas iniciales para nombrar a un asesor especial para Chipre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.