Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prit position
Geflecteerde vorm van prendre position
Vertaling van "prit position" in Spaans
tomó posiciones
tomó su posición
tomó posición
se posicionó
Dans la nuit du 24 janvier, l'armée de l'archiduc prit position à l'est de Byczyna, sur la route royale menant en Pologne.
El ejército del archiduque en la noche del 24 de enero tomó posiciones al este de Byczyna en el camino real que conduce a Polonia.
Le chasseur prit position et attendit patiemment pour tirer sur le cerf.
El cazador tomó su posición y esperó pacientemente para abatir al ciervo.
Lors de la bataille médiévale, l'arbalétrier prit position sur les murs du château.
En la batalla medieval, el ballestero tomó su posición en las murallas del castillo.
À l'aube, le peloton de tir prit position, alignant les fusils sur le prisonnier tremblant.
Al amanecer, el pelotón de fusilamiento tomó posición y apuntó sus fusiles al prisionero tembloroso.
En 1934, il prit position dans la revue bruxelloise Revue Économique Internationale contre la loi française sur la durée hebdomadaire de travail de quarante heures.
En 1934, tomó posición en la revista bruselense contra la duración de la jornada de trabajo semanal de 40 horas.
Le 9 mars, la Société Civile Las Abejas émit un communiqué dans lequel elle prit position face à l'appel au dialogue que le gouvernement du Chiapas lui renouvela au travers d'une insertion payée parue le 27 février dernier dans les médias.
El 9 de marzo, la Sociedad Civil Las Abejas emitió un comunicado en el que tomó posición frente al llamado al diálogo del gobierno estatal reiterado a través de una inserción pagada que salió en medios el 27 de febrero pasado.
Il prit position contre les syndicats et par diverses législations anti-ouvrières, accorde un soutien indéfectible aux grandes compagnies dans la lutte qu'elles mènent contre les syndicats.
Se posicionó contra los sindicatos y a través de diversas legislaciones anti-obreras, dotó de un apoyo continuado a las grandes compañías en su lucha contra los sindicatos.
Ardent révolutionnaire dans sa jeunesse, Cancrin affichait depuis des opinions très conservatrices : il prit position contre la construction du chemin de fer et l'abolition du servage.
Ardiente revolucionario en su juventud, Cancrin viró a posiciones muy conservadoras: se posiciona en contra de la construcción del ferrocarril y la abolición de la servidumbre.
Au début de la guerre, il prit position sur un plan nettement patriotique, ce qu'il tenta de justifier par de nombreuses lettres envoyées de Londres.
Al estallar la guerra adoptó una posición radicalmente patriótica, que intentó sostener en una serie numerosa de cartas escritas desde Londres.
Pendant l'occupation du Swat par les talibans en 2009, Malala, âgée de 11 ans, prit position contre la fermeture des écoles pour filles.
Durante la ocupación del Swat por los talibanes en 2009, Malala, con 11 años, habló claro en contra de la clausura de las escuelas para chicas.
En 1780, il prit position dans le débat sur la question du prix de Mannheim, dans laquelle des mesures efficaces contre l'infanticide étaient discutées.
En 1780 tomó una posición en el debate sobre la cuestión del Premio Mannheim, en el que se discutieron medidas efectivas contra el infanticidio.
La DC, qui avait fait tout ce qu'elle pouvait au Parlement, prit position en leur faveur, mais le résultat fut négatif.
La DC, que había hecho todo lo posible en el Parlamento, se alineó, como es obvio, con los que estaban a favor, pero el resultado fue negativo.
La fondation Mozilla nouvellement créée continua à gérer l'ensemble du projet et prit position pour promouvoir officiellement l'ouverture, l'innovation et les opportunités offertes par Internet.
La nueva Fundación Mozilla siguió el papel de la gestión de las operaciones diarias del proyecto y también se hizo cargo oficialmente de la función de promover la apertura, innovación y oportunidad en Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prit position in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
