Après la réduction, nous ne payons plus qu'un cinquième du prix initial.
Après la remise, seul un centième du prix initial reste à payer.
Después del descuento, solo queda por pagar una centésima parte del precio inicial.
Pendant les soldes, chaque étiquette rouge indique une réduction différente sur le prix initial.
Durante las rebajas, cada etiqueta roja marca un descuento distinto sobre el precio original.
La taille et le prix initial peuvent être vu écrit sur la plante.
Sur la facture, le rabais déjà déduit apparaît clairement sous le prix initial du produit.
En la factura, el descuento ya restado aparece claramente debajo del precio inicial del producto.
Grâce à une promotion, nous avons payé bien moins que le prix initial prévu.
Gracias a una promoción, pagamos mucho menos de lo que marcaba el precio inicial.
On ne lui a accordé qu'une cinquantième réduction sur le prix initial du livre.
Solo le concedieron una rebaja de una cincuentava parte sobre el precio inicial del libro.
Sur cette facture, la taxe ajoutée est proportionnelle au prix initial des produits choisis.
En esta factura, el impuesto añadido es proporcional al precio inicial de los productos elegidos.
Avant de négocier, il faut toujours vérifier le prix initial indiqué sur l'étiquette.
Antes de negociar, siempre hay que comprobar el precio inicial que aparece en la etiqueta.
La piscine n'entre pas dans le prix initial de la maison.
La piscina no entra en el precio inicial de la casa.
Commandes sur mesure seront facturées au prix initial de la sangle.
Órdenes de encargo se facturarán al precio original de la correa.
Le supplément de retard que propose cette compagnie dépend du prix initial du billet de train.
La compensación por retraso que ofrece esta compañía depende del precio original del billete de tren.
Le prix initial, maintenant biffé sur l'étiquette, montre bien la réduction importante.
El precio inicial, ahora tachado en la etiqueta, deja clara la gran rebaja.