Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
procession annuellenf
NEW
procesión anual f
Un cortège de fidèles suivait le prêtre pendant la procession annuelle à travers les rues.
Un cortejo de fieles seguía al sacerdote durante la procesión anual por las calles.
Les villageois attendaient le pontife devant l'église pour la grande procession annuelle.
Los vecinos del pueblo esperaban al pontífice frente a la iglesia para la gran procesión anual.
Les pèlerins se rassemblent devant le palais épiscopal avant la grande procession annuelle.
Los peregrinos se reúnen frente al palacio episcopal antes de la gran procesión anual.
Les croyants espéraient que la vierge accomplirait des miracles pendant la procession annuelle.
Los creyentes esperaban que la virgen obrara milagros durante la procesión anual.
Dans son village, chaque adorateur d'idoles participait à la procession annuelle.
En su aldea, cada devoto de imágenes participaba en la procesión anual.
La procession annuelle manifeste publiquement le patronage de la sainte sur la communauté entière.
La procesión anual hace visible ante todos la protección de la santa sobre toda la comunidad.
On organise une procession annuelle pour remercier le saint d'avoir exaucé les prières du village.
Se organiza una procesión anual para agradecer al santo por haber escuchado y atendido las súplicas del pueblo.
Dans ce village, la dévotion des habitants se voit pendant la procession annuelle autour de l'église.
En este pueblo, la devoción de los habitantes se hace evidente durante la procesión anual alrededor de la iglesia.
La procession annuelle en l'honneur de la sainte patronne attire des fidèles de toute la région.
La procesión anual en honor a la santa patrona atrae a fieles de toda la región.
La confection des "Štramberské uši" remonte à des temps très anciens; autrefois fabriqués à l'occasion de la procession annuelle de l'Ascension, ils accompagnent aujourd'hui les commémorations d'événements passés.
Las "Štramberské uši" se elaboran desde tiempos muy remotos. Aunque originalmente sólo se confeccionaban con ocasión de la procesión anual de la Ascensión, hoy en día se venden durante la feria que se celebra en conmemoración de esos eventos pasados y en otras ocasiones.
Cette tradition est connue de la majorité de la population du Nicaragua, essentiellement hispanophone, grâce à la couverture de la procession annuelle de la Saint-Sébastien par la télévision nationale.
La tradición resulta familiar para la mayoría de la población hispanohablante de Nicaragua, debido a que la televisión nacional da una amplia cobertura a la procesión anual de San Sebastián.
Avant il y avait une autre église dédiée à Sainte-Catherine aujourd'hui est au bord de la ville et est connu par le peuple que saint Grégoire, probablement en raison de la procession annuelle consacrée à ce saint.
Antes había otra iglesia dedicada a Santa Catalina de hoy está en el borde de la ciudad y es conocido por el pueblo como San Gregorio, probablemente debido a la procesión anual dedicada a este santo.
Il vous en apprendra davantage sur Sainte-Godelieve et sur la dévotion à la sainte de Gistel avec comme point fort, la procession annuelle qui a lieu depuis 1459.
Aquí descubrirá más sobre Santa Godelina y sobre la devoción por esta santa de Gistel, que tiene como evento culminante la procesión anual que se celebra desde 1459.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procession annuelle in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.