Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
processus continuel
NEW
proceso continuo m
continuo proceso m
proceso constante m
La consolidation d'une identité est un processus continuel.
Consolidar una identidad es un proceso continuo.
Il s'agit d'un processus continuel.
Se trata de un proceso continuo.
Il ne peut pas être toujours le même, car la croissance des enfants exige de continuelles variations dans un processus continuel d'évolution.
Ni puede ser siempre la misma, porque el crecimiento de los hijos exige cambios en un continuo proceso evolutivo.
Son processus continuel d'amélioration fait de ses équipements des propositions uniques, élégantes et avant-gardistes, qui s'adaptent aux besoins du chef le plus expérimenté.
Su continuo proceso de mejora hace de sus equipamientos propuestas únicas, elegantes y vanguardistas, que se adapten a las necesidades del chef más experimentado.
Pour beaucoup d'entre nous, la conversion est un processus continuel et non un événement ponctuel causé par une expérience puissante ou spectaculaire.
Para muchos de nosotros, la conversión es un proceso constante y no un solo acontecimiento que resulta de una experiencia poderosa o dramática.
Cela impose aussi un processus continuel d'évaluation de l'applicabilité des réponses et des cadres législatifs, afin de combler les lacunes juridiques qu'exploitent les réseaux criminels.
También se requiere un proceso continuo de evaluación de la aplicabilidad de los marcos legislativos y las respuestas, a fin de eliminar los vacíos jurídicos que explotan las redes delictivas.
d'insister pour que l'évaluation des risques soit un processus continuel et permanent -qui repose sur la pleine participation des salariés - et non une obligation ponctuelle,
insistir en que la evaluación de riesgos no debe ser una obligación excepcional, sino un proceso continuo, que conlleve la total participación del empleado,
Oui, le processus de création est un processus continuel de naissance par lequel le vieux est remplacé par le nouveau et où le précédent est la fondation du suivant.
Sí, el proceso de creación es un continuo proceso de parto en donde lo viejo es sustituido por lo nuevo -en donde lo primero es una base para lo segundo.
Grâce à un processus continuel de rétroaction, de tels accords contribuent à améliorer la qualité des produits et, en réduisant le coût des stocks par une organisation de la production en flux tendus, contribuent aussi à réduire les coûts d'ensemble de la production.
Estos acuerdos, gracias a un proceso continuo de retroalimentación, contribuyen a mejorar la calidad de los productos y, al reducir los costos de las existencias gracias a una organización puntual de la producción, ayudan a reducir los costos generales de producción.
Ce processus continuel a pour résultat, entre autres, que l'on n'a plus de disposition à faire le mal mais à faire le bien continuellement (voir Mosiah 5:2).
El resultado de ese proceso continuo lleva implícito el no tener "más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente" (Mosíah 5:2).
C'est un processus continuel, fait de nombreuses victoires et défaites, alors que la nouvelle nature lutte avec la « tente » (2 Corinthiens 5.4) dans laquelle elle réside : le vieil homme, la vieille nature, la chair.
Este es un proceso continuo con muchas victorias y derrotas al batallar la nueva naturaleza con la "tienda" (2 Corintios 5:4) en la cual reside - el hombre viejo, la vieja naturaleza, la carne.
Depuis 1998, la Bulgarie a connu un processus continuel d'amélioration du système démocratique.
Desde 1998, Bulgaria ha estado inmersa en un proceso continuo de mejoramiento del sistema democrático.
Des objectifs internationaux partagés tels que les objectifs du Millénaire pour le développement et le consensus sur les objectifs de développement durable sont des éléments essentiels de ce processus continuel.
Los objetivos internacionales compartidos, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el consenso en torno a los objetivos de desarrollo sostenible, son elementos esenciales de ese proceso continuo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor processus continuel in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.