Cette zone regroupe les options génériques utilisées au cours du processus de compilation.
Quelques binutils sont plus intéressant que le processus de compilation actuel.
Il est devenu évident, lors du processus de compilation des documents nécessaires au supplément, que certains domaines méritaient d'être étoffés.
Durante el proceso de recopilación de material para el complemento, se hizo evidente que era necesario desarrollar algunas esferas más que otras.
Ces retards entravent le processus de compilation et de synthèse, et en particulier l'évaluation des inventaires et la compilation des informations relatives aux politiques et aux mesures ainsi qu'aux flux financiers et technologiques.
El retraso en la presentación de los informes dificulta el proceso de recopilación y síntesis, en particular la evaluación de los inventarios y la recopilación de la información relativa a las políticas y medidas y a la transferencia de recursos financieros y de tecnología.
Le niveau '0' représente une verbosité minimale, alors que '5' donne autant d'information que possible à propos de l'activité de genkernel durant le processus de compilation du noyau.
El nivel '0' representa una salida mínima, mientras que el nivel '5' ofrece la mayor cantidad de información posible sobre las actividades que realiza genkernel durante el proceso de construcción del núcleo.
Projet de création d'un nouveau système de configuration pour le processus de compilation du noyau Linux
Proyecto de creación de un nuevo sistema de configuración para el proceso de construcción del kernel de Linux
Ces messages sont délivrés tout au long du processus de compilation.
Estos mensajes se generan durante el proceso de compilación.
Il est possible d'appliquer les modifications avant de commencer le processus de compilation.
Puede aplicar los cambios antes de iniciar el proceso de compilación.
Autrement dit, la gestion des dépendances est un effet de bord du processus de compilation.
En otras palabras, el seguimiento de dependencias es un efecto secundario del proceso de compilación.
Le C préprocesseur ne fait pas partie du compilateur, mais est une étape distincte dans le processus de compilation.
El C preprocesador no es una parte del compilador, pero es un paso independiente en el proceso de compilación.
Vous pouvez être invité à vous authentifier plusieurs fois au cours du processus de compilation.
Es posible que el sistema te pida que te autentiques varias veces durante el proceso de compilación.
Ces options influent sur le choix des outils utilisés pendant le processus de compilation, quoi qu'à un niveau assez bas.
Estas opciones afectan a las herramientas de compilación utilizadas en el proceso de compilación del núcleo aunque a un nivel mucho más bajo.
Après que le processus de compilation ne démarre, genkernel essaiera automatiquement de détecter l'architecture pour le système cible en fonction de celle du noyau actuel.
Una vez comienza el proceso de compilación genkernel intentará detectar de forma automática la arquitectura del sistema destino basándose en el núcleo que está corriendo actualmente.