Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
processus ininterrompunm
NEW
proceso continuo m
proceso ininterrumpido m
proceso permanente
La diversité biologique est un processus ininterrompu et dynamique qu'il faut accompagner.
La diversidad biológica es un proceso continuo y dinámico que debe ser apoyado.
C'est un processus ininterrompu, que je pourrais laisser sur pilotage automatique si je le souhaitais.
Se trata de un proceso continuo que podría dejar totalmente desatendido si quisiera.
L'assainissement des sites est un processus ininterrompu, lié principalement aux usines.
El saneamiento del sitio es un proceso ininterrumpido, conectado principalmente con las plantas.
Mais elle n'ignore pas le fait incontestable qu'un seul et même processus ininterrompu est appliqué pendant tous les moments de changement.
Sin embargo, no ignora el hecho incontrovertible que desde el principio hasta el fin de todos los momentos de cambio que uno y el mismo proceso ininterrumpido funciona.
Cela exige non seulement des élections équitables, mais aussi la participation des citoyens dans le cadre d'un processus ininterrompu de dialogue, de discussion et d'accord sur les décisions qui affectent leur vie.
Esto demanda no sólo elecciones justas sino participación de los ciudadanos mediante un proceso permanente de diálogo, debate y acuerdo acerca de las decisiones que afectan a sus vidas.
Le Programme d'action, qui s'inscrit dans un processus ininterrompu, aura un effet de catalyseur, car il contribuera à la mise en place de programmes qui auront des résultats pratiques pour les filles et les femmes de tous âges.
La Plataforma de Acción forma parte de un proceso permanente y tiene efecto catalítico, ya que contribuirá a los programas y a lograr resultados prácticos que beneficien a las niñas y a las mujeres de todas las edades.
La consolidation de la paix doit être envisagée comme élément d'un processus ininterrompu de prévention des conflits et du développement.
La consolidación de la paz debe verse como parte de un proceso continuo que comprende la prevención de los conflictos y el desarrollo.
La différenciation sociale ne cesse de grandir dans les campagnes, où la puissance du koulak se manifeste dans un processus ininterrompu de concentration des terres.
La diferenciación social no deja de aumentar en los campos donde se manifiesta el poderío del kulak con un proceso ininterrumpido de concentración de tierras.
Dans des domaines comme l'innovation financière, l'innovation peut être considérée comme un processus ininterrompu et dynamique dans lequel de nouveaux instruments financiers ne cessent d'être élaborés.
En sectores como el de las finanzas, la innovación puede considerarse un proceso continuo y dinámico en que constantemente se elaboran nuevos instrumentos financieros.
Selon nous, il faudrait s'engager dans un processus ininterrompu menant à l'élimination totale des armes nucléaires ainsi qu'à la renonciation de la mise au point et du déploiement de ces armes et de tout acte pouvant mettre en danger la paix et la sécurité internationales.
Creemos que en esta materia debe haber un proceso ininterrumpido que lleve a la eliminación total de los arsenales nucleares, así como también a la renuncia de actividades de desarrollo y emplazamiento de armas nucleares y de otras acciones que pongan en peligro la paz y seguridad internacionales.
En maintenant la convivialité ('une seule pression sur le bouton') et la lisibilité, Ecofont permet d'économiser de l'encre et du toner dans un processus ininterrompu dans le monde entier.
Ecofont no solo ofrece facilidad de uso ('solo tiene que pulsar un botón') y legibilidad, sino que además economiza tinta y tóner en un proceso continuo a nivel mundial, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Ainsi qu'il a déjà été indiqué, le présent document s'inscrit dans le cadre du processus ininterrompu d'élaboration et d'amélioration d'une stratégie d'achèvement des travaux.
Como se ha dicho anteriormente, el presente documento forma parte de un proceso continuo de perfeccionamiento y desarrollo de una estrategia de conclusión de las labores del Tribunal.
Cela dit, les principes qui sous-tendent le processus de paix au Burundi doivent être maintenus au moyen d'un processus ininterrompu de consultation et de formation de consensus entre les divers groupes politiques et ethniques du pays.
Entretanto, hay que mantener los principios que rigen el proceso de paz en Burundi mediante un proceso continuo de consultas y formación de consenso entre los diversos grupos políticos y étnicos del país.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor processus ininterrompu in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.