Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus transverse
Definitie
Vertaling van "processus transverse" in Spaans
Definitie
Il y a des entailles sur le tibia droit, le fémur et l'iliaque, l'arrière de la 10e côte gauche, le processus transverse gauche de la T6 et l'omoplate droite.
Hay muescas en la tibia, el fémur y el ilion derechos... la parte posterior de la décima costilla de la izquierda... el proceso transversal izquierdo de la T6 y el omóplato derecho.
La vertèbre C2 a tourné latéralement pendant que les ligaments du processus transverse étaient luxés et bloqués.
La vértebra C2 rotó lateralmente, pero los ligamentos y las facetas de las apófisis transversas se subluxaron y bloquearon.
Le processus articulaire supérieur des vertèbres est situé sur les vertèbres du processus transverse.
La vértebra superior del proceso articular se encuentra en las vértebras del proceso transverso.
Andere resultaten
Cette vertèbre est similaire à celle de Babakotia avec une apophyse épineuse légèrement réduite et des processus transverses orientés sur les côtés.
Esta vértebra era similar a la de Babakotia en tener una moderadamente reducida y dorsalmente orientada apófisis espinosa y unas apófisis transversas que apuntan hacia los lados.
Et pour faire les crochets, je vais allonger les processus transverses et épineux, enfin, faut voir.
Luego extendería las apófisis espinosas y las transversas para crear las perchas.
Les fibres musculaires commencent aux processus transverses de la vertèbre, certaines pointes musculaires également aux processus supplémentaires (accessoris processi).
Las fibras musculares comienzan en los procesos transversales de las vértebras, algunos picos musculares también en los procesos adicionales (accessoris processi).
Qui plus est on observe un mauvais alignement des vertèbres lorsque les processus transverses (apophyses transverses) ne sont pas parallèles. Le mauvais alignement des composants du squelette peut entraîner perte de fonction, limitations de mouvement et douleur.
Además, la posición vertebral se encuentra desalineada cuando las apófisis transversas no son paralelas. Una desalineación de los componentes esqueléticos puede causar la pérdida de funcionalidad, limitaciones de movimiento y dolor.
Ça ressemble à une fracture des processus transverses des vertèbres L3 L4, mais vous voyez ce gonflement?
Parece un proceso de fractura transversal en la L3 y L4, pero ¿ves esta inflamación?
Il y a des fractures sur les processus transverses de la C2, des deux côtés, et sur le processus épineux.
Fracturas en las transversas de la C2, ambos lados y las apófisis espinosas.
La T9, C2, C5, et ensuite la T1, mais les deux processus transverses ont été enlevés.
T9, C2, C5, y después de la T1... pero con los dos procesos transversales removidos.
C'est comme si les processus épineux et transverses - avaient été broyés.
Es como que la espina y procesos transversos se rompieran internamente.
Une subluxation atlanto-axiale peut survenir en raison de l'érosion du processus odontoïde et / ou des ligaments transverses dans la connexion de la colonne cervicale au crâne.
La subluxación atlantoaxial puede ocurrir debido a la erosión del proceso odontoideo y/ o los ligamentos transversales en la conexión de la columna cervical al cráneo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus transverse in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 3. Verstreken tijd: 33 ms.
