Le gardien du temple surveillait la cour sacrée pour éviter toute profanation.
El guardián del templo vigilaba el patio sagrado para evitar cualquier profanación.
Une telle profanation du temple est considérée comme un crime très grave ici.
Una profanación así del templo se considera aquí un delito muy grave.
Le journal local a longuement parlé de la profanation des statues religieuses.
El periódico local habló extensamente de la profanación de las estatuas religiosas.
Les gens se sont rassemblés pour déplorer la profanation de leurs lieux spirituels.
La gente se reunió para llorar la profanación de sus sitios espirituales.
Ils ont été arrêtés pour profanation de tombes dans le vieux cimetière.
Fueron detenidos por la profanación de tumbas en el cementerio antiguo.
La profanation de ce lieu saint a déclenché une grande colère populaire.
La profanación de este lugar sagrado desató una gran indignación popular.
Pour ce croyant, la profanation d'une icône est un acte impardonnable.
Para este creyente, la profanación de un icono es un acto imperdonable.
Certains voient une véritable profanation dans l'utilisation commerciale de ces symboles religieux sacrés.
Algunos ven una verdadera profanación en el uso comercial de estos símbolos religiosos sagrados.
Beaucoup considèrent que la profanation des sites historiques est un crime contre l'humanité.
Muchos creen que la profanación de sitios históricos es un crimen contra la humanidad.
Après la profanation du sanctuaire, les fidèles se sont sentis trahis et blessés.
Tras la profanación del santuario, los fieles se sintieron traicionados y heridos.
Il a été arrêté pour son rôle dans la profanation de symboles sacrés.
Fue arrestado por su participación en la profanación de símbolos sagrados.
Son discours émouvant a dénoncé la profanation des lieux de culte.
Su emotivo discurso criticó la profanación de lugares de culto.
Ils ont filmé la profanation du cimetière et l'ont diffusée sur internet.
Grabaron la profanación del cementerio y la difundieron por internet.