Sur les réseaux sociaux, prends garde aux faux profils très bien construits.
En las redes sociales, cuidado con los perfiles falsos muy bien construidos.
La typologie utilisée par ce sociologue distingue plusieurs profils de consommateurs urbains.
La clasificación utilizada por este sociólogo distingue varios perfiles de consumidores urbanos.
Chaque activateur peut être ciblé avec précision pour modifier les profils d'expression génique.
Cada potenciador puede ser dirigido con precisión para modificar patrones de expresión génica.
Avant de faire du covoiturage, il vérifie toujours les profils des autres passagers.
Antes de compartir coche, siempre revisa los perfiles de los demás pasajeros.
Ils ont créé de faux profils pour duper les utilisateurs du site de rencontres.
Crearon perfiles falsos para estafar a los usuarios de la página de citas.
Cette entreprise commence à faire de la place à des profils venus d'autres secteurs.
Esta empresa empieza a dar cabida a perfiles que vienen de otros sectores.
On manque encore de diversité dans l'équipe, surtout au niveau des profils techniques.
Todavía nos falta diversidad en el equipo, sobre todo en los perfiles técnicos.
On dirait que ce casting est truqué, toujours les mêmes profils gagnent.
Parece que este casting está amañado, siempre ganan los mismos perfiles.
Vous pouvez trouver des informations détaillées à notre sujet sur nos profils de réseaux sociaux.
Puedes encontrar información detallada sobre nosotros en nuestros perfiles de redes sociales.
La directrice veut constituer son équipe en mélangeant des profils jeunes et expérimentés.
La directora quiere formar su equipo mezclando perfiles jóvenes y con experiencia.
Les recruteurs de cette entreprise ont du flair pour trouver les bons profils.
Los reclutadores de esta empresa tienen buen ojo para encontrar buenos perfiles.
Le criminologue compare le modus operandi de différents gangs pour établir des profils.
El criminólogo compara el modus operandi de distintas bandas para elaborar perfiles.
Cette agence emploie une tête chercheuse chargée de trouver des profils très spécifiques.
Esta agencia emplea a una cazatalentos encargada de encontrar perfiles muy específicos.