Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profondes transformations structurelles
Vertaling van "profondes transformations structurelles" in Spaans
profundas transformaciones estructurales
profundos cambios estructurales
De profondes transformations structurelles, conséquences de l'internationalisation des relations sociales et économiques, se sont produites ces dernières décennies.
En las últimas décadas se han producido profundas transformaciones estructurales derivadas de un proceso de internacionalización de las relaciones sociales y económicas.
Marquée par de profondes transformations structurelles et culturelles, la Tunisie voit s'affirmer rapidement un mouvement nationaliste qui conclut avec la puissance tutélaire les accords aboutissant à l'indépendance en 1956.
Marcado por profundas transformaciones estructurales y culturales, Túnez vio en el siglo XX el rápido afianzamiento de un movimiento nacionalista que concluyó en los acuerdos con la potencia tutelar, mismos que condujeron a la independencia en 1956.
Dans les pays développés, ces marchés ont connu une croissance sans précédent, tout en subissant de profondes transformations structurelles résultant de la titrisation, de l'internationalisation et d'une moindre compartimentalisation des actifs.
En los países desarrollados los mercados financieros han experimentado un crecimiento sin precedentes y profundos cambios estructurales como resultado de la titulización, de la internacionalización y de la reducción de la segmentación.
La CONFINTEA V a constaté que les impératifs économiques, politiques et sociaux nés des profondes transformations structurelles s'opérant dans le monde entier stimulent une nouvelle préoccupation pour l'éducation tout au long de la vie.
La CONFINTEA V confirmó que las exigencias económicas, políticas y sociales relacionadas con los profundos cambios estructurales que están ocurriendo a escala mundial han estado impulsando una nueva inquietud por el aprendizaje durante toda la vida.
Le Chef de la Délégation brésilienne a fait un exposé global de la réalité nationale et des profondes transformations structurelles que le pays traverse, lesquelles n'ont pas toujours été perçues à l'extérieur avec l'importance qui leur est due.
El Jefe de la Delegación brasileña realizó una exposición global sobre la realidad nacional y las profundas transformaciones estructurales por las que atraviesa el país, más importantes de lo que normalmente se piensa en el exterior.
Le critère de mesure de la population active devient d'autant plus contestable dans la civilisation de l'information actuelle, car l'emploi connaît de nouveau dans ce contexte des profondes transformations structurelles.
El criterio de medición de la población activa se hace más cuestionable en la era presente de la información en que las pautas de empleo experimentan de nuevo considerables cambios estructurales.
Pour que les transferts de technologies à destination des pays qui connaissent de profondes transformations structurelles et économiques aient les résultats escomptés, il faudra résoudre sur le plan local les problèmes posés par les lacunes en matière de capacités institutionnelles et humaines.
Para que la transferencia de tecnología a países que están sufriendo profundas transformaciones económicas estructurales resulte exitosa, habrá que subsanar las deficiencias en materia de capacidad institucional y humana a nivel local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profondes transformations structurelles in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
