Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme cadre
Vertaling van "programme cadre" in Spaans
D'une part, le terme « programme cadre » va disparaitre.
Por un lado, se desechará el término "programa marco".
Le prochain programme cadre de recherche pourra soutenir ce processus en lui accordant une priorité suffisante.
El próximo programa marco de investigación podrá apoyar este proceso concediéndole suficiente prioridad.
L'adoption du programme cadre pour l'insertion professionnelle des jeunes
La adopción del Programa marco para la integración profesional de los jóvenes
Elles sont aussi trop peu en phase entre elles et avec le programme cadre européen de recherche.
Además, existe un gran desfase entre ellas y respecto al programa marco de investigación europeo.
Les recommandations du groupe d'experts n'ont pas pu être intégrées dans le quatrième programme cadre, ce qui est vraiment grave.
Las recomendaciones del grupo de expertos no han podido ser integradas en el cuarto programa marco, lo que es realmente grave.
Évidemment, cela ne pourront qu'être des revendications relativement générales, comme un programme cadre qui peut aussi être concrétisé pour chaque site.
Claro que éstas solo pueden ser reivindicaciones relativamente generales, como programa marco, el cual se podrá concretizar en cada sede.
Enfin, un service d'information et d'orientation des participants au programme cadre vers les sources de financement devrait être développé.
Por último, habría que desarrollar un servicio de información y de orientación de los participantes en el programa marco hacia las fuentes de financiación.
C'est pourquoi elle propose un programme cadre unique, composé de volets distincts, afin de leur apporter une aide appropriée.
Por ello propone un programa marco único, pero con capítulos distintos para facilitar el apoyo adecuado.
Elles comprennent le lancement du sixième programme cadre de recherche et de développement technologique et la promotion de la société de l'information.
Incluyen la iniciación del sexto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico y la promoción de la sociedad de la información.
Tout ceci constitue un des objectifs fondamentaux du programme cadre pluriannuel de l'énergie, qui consiste précisément à améliorer la complémentarité et la coordination sur le terrain.
Todo esto constituye uno de los objetivos básicos del programa marco plurianual de la energía, que consiste precisamente en mejorar la complementariedad y la coordinación en este terreno.
Le nouveau programme cadre fera l'objet d'une actualisation et d'une simplification des structures et priorités, pour accroître la participation et améliorer les résultats.
El nuevo programa marco incluirá una actualización y una simplificación de la estructura y las prioridades que permitirán una mayor participación y ofrecer mejores resultados.
Je suis convaincue qu'il est nécessaire d'avoir recours à un programme cadre européen visant à réduire le risque de désertification et de pénurie en eau.
Opino que es necesario disponer de un programa marco de ámbito europeo dirigido a la reducción del riesgo de la desertificación y la escasez de agua.
En 2002 sera lancé le sixième programme cadre de recherche et développement technologique.
En el año 2002 se asistió asimismo al inició del sexto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme cadre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67911. Exact: 546. Verstreken tijd: 185 ms.
