Pour garantir la sécurité, nous devons minutieusement contrôler les bénévoles du programme communautaire.
Para garantizar la seguridad, debemos evaluar exhaustivamente a los voluntarios del programa comunitario.
Ses décisions d'achat ont directement influencé le résultat du programme communautaire.
Il affirme d'autre part qu'il agit conformément à un programme communautaire.
También afirma que al respecto se atiene a un programa europeo.
Ce volet s'intègre dans un programme communautaire global consistant à verser une prime de déchirage aux opérateurs.
Esta inversión se integra en un plan comunitario de concesión de primas para el desguace de embarcaciones.
Cependant, nous ne sommes pas certains qu'il soit nécessaire d'établir un programme communautaire à cet égard.
No obstante, dudamos que sea necesario establecer un plan comunitario a este respecto.
Le programme communautaire piétinait, manquant de bénévoles et de ressources pour avancer.
El programa comunitario estaba estancado, sin voluntarios ni recursos para avanzar.
Les agriculteurs locaux se sont inscrits à un programme communautaire pour moderniser leurs équipements.
Los agricultores locales se han inscrito en un programa comunitario para modernizar su maquinaria.
Ce programme communautaire propose des cours de cuisine saine pour lutter contre la malnutrition locale.
Este programa comunitario organiza cursos de cocina saludable para combatir la desnutrición en la zona.
Le nouveau programme communautaire soutient la création de petites entreprises dans les zones rurales défavorisées.
El nuevo programa comunitario apoya la creación de pequeñas empresas en las zonas rurales desfavorecidas.
Grâce au programme communautaire, notre association a obtenu des fonds pour rénover la bibliothèque municipale.
Gracias al programa comunitario, nuestra asociación consiguió fondos para renovar la biblioteca municipal.
Un programme communautaire européen aide les jeunes à trouver un stage dans un autre pays membre.
Un programa comunitario europeo ayuda a los jóvenes a encontrar prácticas en otros países miembros.
Sa décision de réduire le financement a fortement ébranlé le programme communautaire.
Su decisión de recortar fondos asestó un duro golpe al programa comunitario.
Ce village de montagne bénéficie d'un programme communautaire dédié au développement du tourisme durable.
Este pueblo de montaña se beneficia de un programa comunitario dedicado al desarrollo del turismo sostenible.