Vertaling van "programme comprend des services" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa incluye servicios
Ce programme comprend des services consultatifs, des stages d'éducation et de formation pour l'amélioration des qualifications dans différents domaines; et des ateliers sur les problèmes sociaux et familiaux.
Este programa incluye servicios de asesoramiento y ciclos de capacitación y de preparación destinados a mejorar la capacidad en las diferentes esferas, así como talleres sobre cuestiones sociales y familiares.
Notre programme comprend des services de soutien wrap-around, y compris les services de curriculum vitae, les ressources de stages et de bourses.
Nuestro programa incluye servicios de apoyo envolventes, incluidos los servicios de reanudación, los recursos de pasantías y becas.
Le programme comprend des services de counselling, d'aiguillage et d'assistance à rédiger une déclaration de la victime qui sera utilisée devant le tribunal.
El programa incluye el asesoramiento, las referencias médicas y la asistencia mediante la preparación de una declaración de impacto en la víctima que puede utilizarse en los tribunales.
Ce programme comprend des services à domicile, la réintégration des personnes âgées concernés dans leur famille élargie et la prestations de services médicaux.
Dicho programa contempla el establecimiento de servicios residenciales, la reintegración de los ancianos en el seno de sus familias extensas y la prestación de servicios médicos.
Ce programme comprend des services de santé, y compris en matière de traumatologie, une assistance sociale, des activités génératrices de recettes, une assistance juridique et la construction de logements.
El programa abarca servicios de salud y asesoramiento en situaciones traumáticas, asistencia social, actividades generadoras de ingresos, asistencia jurídica y construcción de viviendas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.