Il a fallu rapidement développer le programme d'assistance exécuté dans la région.
Le programme d'assistance technique représente une première tentative pour maîtriser la crise.
Un programme d'assistance économique a été créé pour aider les étudiants issus de milieux défavorisés.
Se creó un programa de ayuda económica para apoyar a los estudiantes procedentes de entornos desfavorecidos.
Cette démarche est fondamentale pour que nous puissions poursuivre le développement de notre programme d'assistance.
Eso es fundamental para que podamos reanudar la ampliación de nuestro programa de ayuda.
Elaboration d'un programme d'assistance fondé sur leurs besoins.
Establecimiento de un programa de asistencia sobre la base de sus necesidades.
Tout programme d'assistance technique devrait s'inscrire dans la durée.
El principal objetivo de todo programa de asistencia técnica es que tenga incidencias duraderas.
Il dispose également d'un département de l'environnement et d'un vaste programme d'assistance sociale.
También cuenta con un departamento ambiental y un amplio programa de asistencia social.
Et bien, en effet, il y avait un important programme d'assistance.
Bien, sí, teníais un gran programa de asistencia.
Nous aimerions cependant mieux connaître la teneur du programme d'assistance internationale.
Pero, por otra parte, nos gustaría tener una idea más clara de lo que supone exactamente el programa de asistencia internacional.
Soins d'obstétrique fournis dans le cadre du programme d'assistance aux soins en établissement.
Proporcionar asistencia obstétrica como parte del programa de asistencia para pacientes hospitalizados.
D'élaborer un programme d'assistance pour la restauration des droits de l'homme
Crear un programa de asistencia para el restablecimiento de los derechos humanos
Je pense que de nombreux orateurs se sont concentrés sur le programme d'assistance.
Creo que muchos de los oradores se han centrado con razón en el programa de asistencia.
Il est souhaitable qu'un programme d'assistance gratuit soit initié en direction de ce groupe.
Es conveniente que se inicie un programa de asistencia gratuita destinado a este grupo.