Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'autonomisation
Vertaling van "programme d'autonomisation" in Spaans
programa de autonomía
programa de potenciación del papel
programa de emancipación
programa de capacitación m
Les nombreux projets exécutés dans le cadre du programme d'autonomisation produisent des résultats concrets.
Los distintos proyectos incluidos en el programa de empoderamiento están arrojando resultados concretos.
Ce programme d'autonomisation économique s'adresse principalement aux mères qui travaillent.
Este programa de empoderamiento económico está dirigido fundamentalmente a las madres que perciben ingresos.
Nous offrons également un programme d'autonomisation en huit étapes, comprenant les ventes, la tarification, le marketing, la facturation, l'aspect commercial et la prestation de service.
También proporcionamos un programa de habilitación de ocho pasos, que incluye ventas, precios, marketing, facturación, anuncios y prestación de servicios.
Le troisième volet de notre programme d'autonomisation dans le secteur agricole est la diversification par rapport aux cultures traditionnelles, l'accent étant mis davantage sur la production vivrière et sur d'autres cultures non traditionnelles destinées à l'exportation.
Un tercer aspecto de nuestro programa de habilitación del sector agrícola es diversificar las actividades dejando atrás los cultivos tradicionales y poniendo mayor hincapié en la producción alimentaria, así como en otros cultivos no tradicionales para la exportación.
Le programme d'autonomisation est conçu pour différentes filières scolaires et différentes années d'étude.
Este programa de empoderamiento se ha diseñado para distintos itinerarios educativos y cursos.
Étude sociale et économique des villages participant au programme d'autonomisation économique.
Investigaciones sociales y económicas sobre las aldeas que participan en el Programa de empoderamiento económico.
L'évaluation du programme d'autonomisation des victimes a souligné un certain nombre de leçons tirées de l'expérience et de bonnes pratiques.
La evaluación del programa de empoderamiento de las víctimas puso de relieve varias enseñanzas y mejores prácticas importantes.
Un programme d'autonomisation, notamment de démarginalisation par le droit, devrait couvrir aussi d'autres groupes défavorisés.
Todo programa de empoderamiento, inclusive de empoderamiento jurídico, debería abarcar también a otros grupos desfavorecidos.
Un programme d'autonomisation des garçons et des filles a été mis en œuvre dans sept chefs-lieux de division pour faire évoluer favorablement l'attitude vis-à-vis des adolescents.
Se está aplicando un programa de empoderamiento de niños y niñas en siete ciudades de distintas divisiones del país, a fin de obtener cambios de actitud positivos hacia los adolescentes.
Fin 2005, l'état d'avancement du programme d'autonomisation communautaire était le suivant
A fines de 2005 el estado del programa de empoderamiento comunitario era el siguiente
Au nombre des activités programmées, on peut citer le programme d'autonomisation des femmes dans le tourisme et le portail sur le tourisme et la problématique hommes-femmes.
Entre las actividades previstas figuran el programa de empoderamiento de la mujer en el turismo y el portal de turismo y género.
De plus, il faut prendre soin de ne pas exagérer l'expérience bahé'ie ni d'attirer une attention indue sur des activités naissantes, telles que le programme d'autonomisation spirituelle des pré-jeunes, activités qu'il faut laisser mûrir à leur propre rythme.
Además, se debe tener cuidado de no poner demasiado énfasis en la experiencia baha'i, ni despertar demasiada atención en torno a los esfuerzos incipientes, tales como el programa de empoderamiento espiritual para prejovenes, que mejor deben dejarse para que maduren a su propio ritmo.
Le programme d'autonomisation et de sensibilisation des femmes se poursuit grâce à des groupes de femmes au niveau des quartiers dans tous les comités publics de développement des villages.
Se han seguido realizando programas de empoderamiento de la mujer y concienciación por conducto de grupos de mujeres a nivel de barrio en todos los comités de desarrollo de aldeas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'autonomisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 64 ms.
