Vertaling van "programme d'ensemble visant" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa amplio para
Un programme d'ensemble visant à fournir à la douane estonienne une assistance technique des États-Unis est en cours de réalisation.
Ya ha comenzado un programa amplio para que las autoridades aduaneras de Estonia reciban asistencia técnica de los Estados Unidos de América.
Il y a lieu de noter que la Section islandaise de l'organisation Save the Children a récemment entrepris l'exécution d'un programme d'ensemble visant à faire connaître au public les dispositions de la Convention.
También cabe destacar que Save the Children de Islandia inició recientemente un programa amplio para difundir las disposiciones de la Convención.
Il a aussi été proposé de mettre au point, au profit des pays qui ont besoin d'une assistance, un programme d'ensemble visant à atténuer les effets des sanctions, en particulier sur les groupes les plus vulnérables.
Además, se ha indicado que para los países que necesitan asistencia, se podía elaborar un programa general encaminado a mitigar los efectos de las sanciones que se centrara en los grupos más vulnerables.
Le Comité recommande à l'État partie de formuler une politique et un programme d'ensemble visant à réaliser les droits des enfants touchés par des conflits.
Le recomienda que desarrolle una política y un programa generales para poner en efecto los derechos de los niños que se hayan visto afectados por un conflicto.
Le Comité recommande à l'État partie de formuler une politique et un programme d'ensemble visant à réaliser les droits des enfants touchés par le conflit et d'allouer les ressources humaines et financières en conséquence.
El Comité recomienda que el Estado Parte elabore una política y un programa amplios para hacer efectivos los derechos de los niños que han resultado afectados por el conflicto, y asigne los consiguientes recursos humanos y económicos.
La révision des directives relatives aux marchés publics annoncée par la Commission aujourd'hui fait partie d'un programme d'ensemble visant à une modernisation en profondeur de la commande publique dans l'Union européenne.
La revisión de las directivas sobre contratación pública que hoy ha anunciado la Comisión se inscribe en un programa de conjunto cuyo objetivo es una modernización en profundidad del sistema público de pedidos en la Unión Europea.
Le plan stratégique d'action mis au point par l'Équipe spéciale sur le VIH et le sida des Caraïbes propose un programme d'ensemble visant à lutter contre l'épidémie.
La Iniciativa Estratégica del Grupo de estudio del Caribe sobre el VIH/SIDA propone una respuesta en forma de programa holístico a la epidemia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.